Mira Oye - Tigrillos traduction en allemand

Mira Oye

Mira, esta cumbia si la gozo
Oye, este ritmo cadencioso
Mira, este baile es contagioso
Oye, de gozarla soy dichoso

Tienes que bailar, tienes que bailar
Mi pareja serás tu.
Déjate llevar, déjate llevar
Suelta el cuerpo como yo.
Pronto aprenderás, pronto aprenderás
Si tu sientes el sabor.
Tu vas a vivir, tu vas vivir
Toda toda de emoción.

Mueve tu cintura, mueve tu cintura
Mueve tu cadera, mueve tu cadera.
Mueve tu cintura, tu cadera, tu cintura
Muévete y remueve sentirás la sabrosura.

Mueve tu cintura, mueve tu cintura
Mueve tu cadera, mueve tu cadera.
Mueve tu cintura, tu cadera, tu cintura
Gira gira gira gira gira de locura, ohohohoh.

Yepa!

Huy, huy, huy!

Mira, esta cumbia si la gozo
Oye, este ritmo cadencioso
Mira, este baile es contagioso
Oye, de gozarla me hace dichoso

Tienes que bailar, tienes que bailar
Mi pareja serás tu.
Déjate llevar, déjate llevar
Suelta el cuerpo como yo.

Pronto aprenderás, pronto aprenderás
Si tu sientes el sabor.
Tu vas a vivir, tu vas vivir
Toda toda de emoción.

Mueve tu cintura, mueve tu cintura
Mueve tu cadera, mueve tu cadera.
Mueve tu cintura, tu cadera, tu cintura
Muévete y remueve sentirás la sabrosura.

Mueve tu cintura, mueve tu cintura
Mueve tu cadera, mueve tu cadera.
Mueve tu cintura, tu cadera, tu cintura
Gira gira gira gira gira de locura, ohohohoh.

Schau, Hör Zu

Schau, diese Cumbia genieße ich wirklich
Hör zu, dieser Rhythmus ist so rhythmisch
Schau, dieser Tanz ist ansteckend
Hör zu, ich bin glücklich, ihn zu genießen

Du musst tanzen, du musst tanzen
Du wirst meine Partnerin sein.
Lass dich gehen, lass dich gehen
Lass deinen Körper los, so wie ich.
Du wirst es bald lernen, du wirst es bald lernen
Wenn du den Geschmack spürst.
Du wirst leben, du wirst leben
Voller, voller Emotion.

Bewege deine Hüften, bewege deine Hüften
Bewege deine Taille, bewege deine Taille.
Bewege deine Hüften, deine Taille, deine Hüften
Bewege dich und bewege dich wieder, du wirst die Köstlichkeit spüren.

Bewege deine Hüften, bewege deine Hüften
Bewege deine Taille, bewege deine Taille.
Bewege deine Hüften, deine Taille, deine Hüften
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich vor Verrücktheit, ohohohoh.

Yepa!

Huy, huy, huy!

Schau, diese Cumbia genieße ich wirklich
Hör zu, dieser Rhythmus ist so rhythmisch
Schau, dieser Tanz ist ansteckend
Hör zu, er macht mich glücklich, ihn zu genießen

Du musst tanzen, du musst tanzen
Du wirst meine Partnerin sein.
Lass dich gehen, lass dich gehen
Lass deinen Körper los, so wie ich.

Du wirst es bald lernen, du wirst es bald lernen
Wenn du den Geschmack spürst.
Du wirst leben, du wirst leben
Voller, voller Emotion.

Bewege deine Hüften, bewege deine Hüften
Bewege deine Taille, bewege deine Taille.
Bewege deine Hüften, deine Taille, deine Hüften
Bewege dich und bewege dich wieder, du wirst die Köstlichkeit spüren.

Bewege deine Hüften, bewege deine Hüften
Bewege deine Taille, bewege deine Taille.
Bewege deine Hüften, deine Taille, deine Hüften
Dreh dich, dreh dich, dreh dich, dreh dich vor Verrücktheit, ohohohoh.