Paroles et traduction Tiisu - Kuka sillä aasilla ratsastaa

Kuka sillä aasilla ratsastaa

Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Outoo täällä peukaloita pyörittää
Nuoret jotka eivät nää
Tulevaisuudessa mitään
Rinki kerrostalon kämpän huoneessa
Saa riemun kaltaista tunnetta
Kun saa hatsin ketjutupakkaa
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei
Outoo, tolla jäbällä on tyhjä pää
Ei enää mitään nähtävää
Vaikka hän tiesi paljonkin
Tuolla tyttö
On tunnin parvekkeella yksinään
Tuijottanut pimeää
Tää kaupunki on mennyttä
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei
Oo, oi joi joi
Poika yössä haparoi
Kadut itkee tyhjyyttään
Poika yöhön häviää
Oi joi joi
Ei kohtalostaan pääse pois
Äiti kuulee kyyneleet
Aivan sama mitä teet
Teet
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei

Qui chevauche cet âne

Qui chevauche cet âne
En ces temps difficiles
C'est étrange de tourner les pouces ici
Les jeunes qui ne voient pas
Rien dans l'avenir
Le cercle de la chambre d'un appartement
Procure une sorte de joie
Quand on peut fumer des chaînes de cigarettes
Notre père a dit qu'on déménagerait là-bas
Qui chevauche cet âne
En ces temps difficiles
Père ne savait pas du tout
Lorsqu'il est tombé du traîneau
Comment est-ce arrivé ?
Tu n'es pas resté main dans la main
Maudite soit cette diabolique
Ca devait être si grand
Notre opportunité
Mais non
C'est étrange, ce mec a la tête vide
Plus rien à voir
Même s'il savait beaucoup
Cette fille
Est sur le balcon depuis une heure toute seule
À fixer l'obscurité
Cette ville est fichue
Notre père a dit qu'on déménagerait là-bas
Qui chevauche cet âne
En ces temps difficiles
Père ne savait pas du tout
Lorsqu'il est tombé du traîneau
Comment est-ce arrivé ?
Tu n'es pas resté main dans la main
Maudite soit cette diabolique
Ca devait être si grand
Notre opportunité
Mais non
Oh, oh la la
Le garçon erre dans la nuit
Les rues pleurent de leur vide
Le garçon disparaît dans la nuit
Oh la la
Il ne peut pas échapper à son destin
La mère entend les larmes
Peu importe ce que tu fais
Tu fais
Qui chevauche cet âne
En ces temps difficiles
Le garçon ne le savait pas du tout
Lorsqu'il est tombé du traîneau
Qui chevauche cet âne
En ces temps difficiles
Le garçon ne le savait pas du tout
Lorsqu'il est tombé du traîneau
Comment est-ce arrivé ?
Tu n'es pas resté main dans la main
Maudite soit cette diabolique
Ca devait être si grand
Notre opportunité
Mais non