Paroles et traduction Tiisu - Kuollaan Me Kaikki

Kuollaan Me Kaikki

Selkäpiitä karmii, kun sitä miettii
Voiko arkussa ahdistaa-aa-aa
Ahtaan paikan kammoista?
Millainen ilme, mulla on silloin
Kun ne mut löytää, mahdanko irvistää?
Vai onko mun pää edes paikallaan?
Mitkä on mun viimeiset sanat?
"Happi loppuu, kaasuu"
Kun elämässä katkeaa jana
Mitä sen jälkeen tapahtuu?
Kun oon jonkun kuolinilmoittama
Ketkä jäävät kaipaamaan?
Ja jos joku jää
Toivottavasti ei kaipaa liikaa-a-aa
Näin on kuollaan me kaikki
Mutta ei ole hätää
Sillä me myös eletään
Ja sitähän me tehdään jo tänään
Näin on kuollaan me kaikki...
Kuinka mä kuolen
Tippuuko taivaalt flyygeli päähän?
Vai aiheutanko vaivaa
Terveydenhuollolle?
Toisinaan mietin paljonko sattuu
Kun henki viedään, pliis ei liikaa
Sen sä elämä oot
Vähintään velkaa
Mitkä on mun viimeiset sanat
Mitä jos sanon jotain tyhmää?
Kun elämässä katkeaa jana
Mitä jos sen jälkeen ei tapahdukkaan mitään?
Kun oon jonkun kuolinilmoittama
Eikä kukaan jää kaipaamaan
Oliko
Mua edes olemassa ollenkaan-aan-aan
Näin on kuollaan me kaikki
Mutta ei ole hätää
Sillä me myös eletään
Ja sitähän me tehdään jo tänään
Näin on kuollaan me kaikki
Mutta ei ole hätää
Sillä me myös eletään
Ja sitähän me tehdään jo tänään
Oi voi, mitä jos en ehdikkään sanomaan
Sanoja jotka tahtoisin sun kuulevan
Mitä jos en ehdikkään tehdä niin
Joudunko helvettiin?
Oi voi, mitä jos en ehdikkään sanomaan
Sanoja jotka tahtoisin sun kuulevan
No otan sut kadulla kii
Ja sanon ne ääneen, koska mitä välii
Kun näin on kuollaan me kaikki
Mutta ei ole hätää
Sillä me myös eletään
Ja sitähän me tehdään jo tänään

We All Die

I shiver down my spine when I think about it
Could the coffin make me feel suffocated-aa-aa
From claustrophobia?
What kind of expression will I have then?
When they find me, will I be grimacing?
Or will my head even be in place?
What will my last words be?
"Out of oxygen, gas"
When the cord is cut
What happens after that?
When I'm someone's obituary
Who will miss me?
And if someone does
I hope they don't miss me too much-a-aa
So it is, we all die
But no need to worry
For we also live
And that's what we're doing today
So it is we all die...
How will I die?
Will a grand piano fall from the sky and crush me?
Or will I cause trouble
For the healthcare?
Sometimes I wonder how much it hurts
When the life is taken, please not too much
That you are, my life
At least that much you owe
What will my last words be
What if I say something stupid?
When the cord is cut
What if nothing happens after that?
When I'm someone's obituary
And no one misses me
Did I
Even exist at all-aa-aa
So it is we all die
But no need to worry
For we also live
And that's what we're doing today
So it is we all die
But no need to worry
For we also live
And that's what we're doing today
Oh my, what if I don't have time to say
The words I want you to hear?
What if I don't have time to do it
Will I go to hell?
Oh my, what if I don't have time to say
The words I want you to hear?
Well, I'll catch you in the street
And say them aloud, because what does it matter
When so it is we all die
But no need to worry
For we also live
And that's what we're doing today