Paroles et traduction Tiisu - Perhekuva

Perhekuva

Poika pääsee koulusta kotiin
Isä äiti pyssyillä sotii
Hän kävelee huoneeseen
Ja piirtää paperilleen
Kuvan äidistä ja iskästä
Ja heidän välissä hän näkee itsensä
Hymyilemässä
Piirrä kuva teidän perheestä
Piirrä kuva sinun perheestä
Ja kerro mikä on parasta heissä
Oli kotiläksynä
Piirrä kuva teidän perheestä
Piirrä kuva sinun perheestä
Ja kerro mikä on parasta heissä
Oli kotiläksynä
Koulussa katsoo muiden papereita
Kaikilla on kummatkin vanhemmat
Ja ne on niin onnellisii
Joillekin on piirretty viereen koira
Joillekin taas viereen kissa
Pojalla vanhemmat
Kaukana toisistaan
Piirrä kuva teidän perheestä
Piirrä kuva sinun perheestä
Ja kerro mikä on parasta heissä
Oli kotiläksynä
Piirrä kuva teidän perheestä
Piirrä kuva sinun perheestä
Ja kerro mikä on parasta heissä
Oli kotiläksynä
Piirrä kuva teidän perheestä
Piirrä kuva sinun perheestä
Ja kerro mikä on parasta heissä
Oli kotiläksynä

Семейный портрет

Мальчик приходит из школы домой,
Папа с мамой воюют, как с судьбой.
Он идёт в свою комнату,
И рисует на бумаге свою мечту.
Портрет мамы и папы,
А между ними он сам, счастливый.
Улыбается,
«Нарисуйте портрет вашей семьи,
Нарисуйте портрет своей семьи,
И расскажите, что в них есть хорошего,»
Было домашним заданием.
«Нарисуйте портрет вашей семьи,
Нарисуйте портрет своей семьи,
И расскажите, что в них есть хорошего,»
Было домашним заданием.
В школе смотрит на рисунки других,
У всех есть оба родителя,
И они так счастливы.
Некоторым нарисовали рядом собаку,
Некоторым нарисовали рядом кошку.
У мальчика родители
Далеко друг от друга.
«Нарисуйте портрет вашей семьи,
Нарисуйте портрет своей семьи,
И расскажите, что в них есть хорошего,»
Было домашним заданием.
«Нарисуйте портрет вашей семьи,
Нарисуйте портрет своей семьи,
И расскажите, что в них есть хорошего,»
Было домашним заданием.
«Нарисуйте портрет вашей семьи,
Нарисуйте портрет своей семьи,
И расскажите, что в них есть хорошего,»
Было домашним заданием.