Paroles et traduction Tiisu - Pieni on sun maailma

Pieni on sun maailma

Yks kaks
Kaksi ensi askelta ja
Kaadut, tulee mustelma
Pieni on sun maailma
Nouset
Otat tukea sä karmista
Ja varovasti askellat
Pieni on sun maailma
Pieni on sun maailma
Joo maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Yks kaks
Ei se mulle riitä
Tahdon mä elämältä enemmän
Suuri on mun maailma
Tai mä luulen niin
Joskus vielä saavuttaisin kaiken
Kunnes mä huomaisin taas valheen sen
Et suuri on mun maailma
Suuri on mun maailma
Ei maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Sillä olennaiseen riittää tää
Yks kaks
Turha on mun laskeakaan
Aika tässä unohtuu
Kun katson pientä maailmaas
Naurat
Sait aikaan kolme askelta ja
Kätkyeeseen uinahdat
Pieni on sun maailma
Pieni on tää maailma
Ja onnelle se on unelma
Pieni maailma

Your World Is Small

One two
Two, your first steps and
You fall, you get a bruise
Your world is small
You get up
You seek support from the frame
And you take careful steps
Your world is small
Your world is small
Yes, the world is just
Small, it's just small
Yes, you will come to realize
That this is enough for what's essential
Nothing more
The world is
Small, it's just small
Yes, you will come to realize
That this is enough for what's essential
Nothing more
One two
It's not enough for me
I want more from life
My world is big
Or so I think
Some day I will achieve everything
Until I realize that lie again
That my world is not big
My world is big
No, the world is
Small, it's just small
Yes, you will come to realize
That this is enough for what's essential
Nothing more
The world is
Small, it's just small
Yes, you will come to realize
That this is enough for what's essential
Nothing more
Because this is enough for what's essential
One two
It's no use for me to count
Time is forgotten here
When I watch your small world
You laugh
You take three steps and
You fall asleep in a hiding place
Your world is small
This world is small
And it's a dream for happiness
Small world