Paroles et traduction Tiisu - Pieni on sun maailma

Pieni on sun maailma

Yks kaks
Kaksi ensi askelta ja
Kaadut, tulee mustelma
Pieni on sun maailma
Nouset
Otat tukea sä karmista
Ja varovasti askellat
Pieni on sun maailma
Pieni on sun maailma
Joo maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Yks kaks
Ei se mulle riitä
Tahdon mä elämältä enemmän
Suuri on mun maailma
Tai mä luulen niin
Joskus vielä saavuttaisin kaiken
Kunnes mä huomaisin taas valheen sen
Et suuri on mun maailma
Suuri on mun maailma
Ei maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Maailma on
Pieni vaan, on se pieni vaan
Kyllä sä tulet vielä huomaamaan
Että olennaiseen riittää tää
Ei enempää
Sillä olennaiseen riittää tää
Yks kaks
Turha on mun laskeakaan
Aika tässä unohtuu
Kun katson pientä maailmaas
Naurat
Sait aikaan kolme askelta ja
Kätkyeeseen uinahdat
Pieni on sun maailma
Pieni on tää maailma
Ja onnelle se on unelma
Pieni maailma

Маленький твой мир

Раз два
Два первых шага и
Падаешь, появляется синяк
Маленький твой мир
Встаешь
Держишься за косяк
И осторожно шагаешь
Маленький твой мир
Маленький твой мир
Да, мир
Маленький всего лишь, маленький всего лишь
Ты еще поймешь
Что для главного достаточно этого
Не больше
Мир
Маленький всего лишь, маленький всего лишь
Ты еще поймешь
Что для главного достаточно этого
Не больше
Раз два
Мне этого не хватает
Хочу я от жизни большего
Огромен мой мир
Или мне так кажется
Когда-нибудь достигну всего
Пока не замечу снова эту ложь
Что огромен мой мир
Огромен мой мир
Нет, мир
Маленький всего лишь, маленький всего лишь
Ты еще поймешь
Что для главного достаточно этого
Не больше
Мир
Маленький всего лишь, маленький всего лишь
Ты еще поймешь
Что для главного достаточно этого
Не больше
Ведь для главного достаточно этого
Раз два
Зря я считаю
Время здесь забывается
Когда смотрю на твой маленький мир
Смеешься
Ты сделал три шага и
В ручках засыпаешь
Маленький твой мир
Маленький этот мир
И для счастья это мечта
Маленький мир