Paroles et traduction Tiisu - Vaarallinen maa

Vaarallinen maa

Kuulitko sä sen
Suuren pamauksen
Ne suunnittelee jotakin
Ja siihen nöyrry en
Nyt sitä kuuntelen
Kotona ootellen
Et vaateet ne tulee vasta
Viimein toteutuu
Sehän oli varmaa
Et tänään tapahtuu
Outoo puhetta
Meidän rapussa
Taas ne on jo liikkeellä
Aikaisin aamusta
Kurkin luukusta
Oisko ne mun kohdalla
Jos vaikka näkisin
Et mitähän sakkia
On meidän taloyhtiöön
Muuttanut viime aikoina
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Viime aikoina
On ollut puhetta
Et valmistautumassa ollaan
Jotain on tulossa
Ole valppaana
Puheeni mukana
Jos epäilet sua seurattavan
Esitä puhuvas
Vaikka pelottaa
Ei sitä myöntää saa
Eläimetkin huomaa
Jos on liian varuillaan
Kuulitko sä sen
Tällä kertaa laukauksen
Kuka ampui kenet
Ei vielä tiedetä
Oliko se niitä
Vai meikäläisiä
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Tää on vaarallinen maa
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Kuka tappaa
Ja kenet surmaa
Tää on vaarallinen maa
Tää on vaarallinen maa
Tää on vaarallinen maa

A Dangerous Land

You heard that, girl?
That big bang?
They're planning something
And I won't stand for it
Now I'm listening for it
Waiting at home
They're finally arriving
This is it
It was certain
It's going to happen today
Strange talk
In our building
They're already on the move
Early in the morning
I peek through the window
Are they at my door?
If only I could see
What kind of people
Have moved into our apartment building
Lately
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
Lately
There's been talk
That we're preparing
That something's coming
Be vigilant
Listen to what I say
If you suspect you're being followed
Pretend to be talking
Even if you're scared
You can't let them know
Even animals can tell
If you're too cautious
You heard that, man?
A gunshot this time
Who shot whom
We don't know yet
Was it one of them
Or one of us?
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
This is a dangerous land
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
Who's killing
And who's being killed?
This is a dangerous land
This is a dangerous land
This is a dangerous land