Paroles et traduction Tiitof - Bad Mood

Bad Mood

Xtra on the beat
Ayin pa chanjé hin

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ouais si tu veux demain, on s'lève le monde est à nous
De l'argent multiplié toutes ces années
Inch'Allah j'étais censé te passer l'anneau
J'suis toujours dans l'tieks (sparta)
T'as capté, j'peux pas faire confiture au quartier
La liasse est plus épaisse, ils font que parler
Écoute pas, ils veulent nous écarter
J'essaie de joindre les deux bouts
J'ai pas su te donner le sourire tout le temps
Ça reste entre nous
Et j'pense à toi très souvent

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

On m'a pas appris à dire à l'aide, à soigner mon mal-être
Après minuit devant la lune, j'entends l'pét' qui m'appelle
Cette voix dans ma tête j'aimerais bien qu'elle s'arrête
J'ai pas fait ce qu'il fallait, à mes tâches j'ai faillit
Depuis entre nous c'est plus pareil
Mais j'ai pas su me ranger
Toi-même tu sais j'ai dormi ventre vide
Et t'as pas pu me changer
Tof-Tii restera le même tant qu'il aura les poches vides
Les autres filles ne sont que des problèmes, ne t'inquiète pas
Mon épaule est là, bae repose-toi
Dans ma tête y a toujours cette image
Maintenant cette putain de roue s'arrêtera

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Плохое настроение

Xtra на бите
Ничего не изменилось

Закрой глаза, расслабься, засни в моих объятиях
Еще на секунду оставь свой запах на моих простынях
А я ушел, думая, что ты пойдешь по моим стопам (что ты пойдешь по моим стопам)
Что ты пойдешь по моим стопам
Но ты оставила меня в плохом настроении (в плохом настроении)
Не давай повода для ревности (не давай повода для ревности)
Детка, они это они, а мы это мы (они это не мы)
Если хочешь, завтра мы проснемся, и мир будет нашим

Да, если хочешь, завтра мы проснемся, и мир будет нашим
Деньги приумножатся за все эти годы
Иншаллах, я должен был надеть тебе кольцо
Я все еще в движухе (спарта)
Ты поняла, я не могу варить варенье в квартале
Пачка денег толще, они только и делают, что говорят
Не слушай, они хотят нас разлучить
Я пытаюсь свести концы с концами
Я не мог всегда дарить тебе улыбку
Это остается между нами
И я очень часто думаю о тебе

Закрой глаза, расслабься, засни в моих объятиях
Еще на секунду оставь свой запах на моих простынях
А я ушел, думая, что ты пойдешь по моим стопам (что ты пойдешь по моим стопам)
Что ты пойдешь по моим стопам
Но ты оставила меня в плохом настроении (в плохом настроении)
Не давай повода для ревности (не давай повода для ревности)
Детка, они это они, а мы это мы (они это не мы)
Если хочешь, завтра мы проснемся, и мир будет нашим

Меня не учили просить о помощи, лечить свою боль
После полуночи перед луной я слышу, как пистолет зовет меня
Этот голос в моей голове, я бы хотел, чтобы он замолчал
Я не сделал того, что должен был, я не справился со своими задачами
С тех пор между нами все не так
Но я не смог остепениться
Ты сама знаешь, я спал с пустым желудком
И ты не смогла меня изменить
Tof-Tii останется прежним, пока его карманы пусты
Другие девушки — это всего лишь проблемы, не волнуйся
Мое плечо здесь, детка, отдохни
В моей голове все еще этот образ
Теперь это чертово колесо остановится

Закрой глаза, расслабься, засни в моих объятиях
Еще на секунду оставь свой запах на моих простынях
А я ушел, думая, что ты пойдешь по моим стопам (что ты пойдешь по моим стопам)
Что ты пойдешь по моим стопам
Но ты оставила меня в плохом настроении (в плохом настроении)
Не давай повода для ревности (не давай повода для ревности)
Детка, они это они, а мы это мы (они это не мы)
Если хочешь, завтра мы проснемся, и мир будет нашим

Закрой глаза, расслабься, засни в моих объятиях
Еще на секунду оставь свой запах на моих простынях
А я ушел, думая, что ты пойдешь по моим стопам (что ты пойдешь по моим стопам)
Что ты пойдешь по моим стопам
Но ты оставила меня в плохом настроении (в плохом настроении)
Не давай повода для ревности (не давай повода для ревности)
Детка, они это они, а мы это мы (они это не мы)
Если хочешь, завтра мы проснемся, и мир будет нашим