Paroles et traduction Tiitof - Capuché

Capuché

Ayen pa changé
(Katrina Squad)
Dis pas à maman d′où provient l'argent
Je peux tomber c′est pas un jeu
Sparta

Eh les grands frères sont fiers, y'a ti Willem à la télé
Et ça se voit je suis resté le même
Solide et fort pendant tant d'années
Et si ça change, bah enterrez-moi
Là, on est casqué sur la moto, ça fait ram-pam-pam-pam
Et pour faire ça pas besoin de coco
Fils de, j′ai la mentalité et les couilles qui vont avec
Je connais les vrais, je connais les fakes
Je sais qui prend en gros et qui joue de la flute
Quand il y′a pénu' on fait monter les tarifs
T′as des factures, des problèmes et moi aussi
Donc franchement je m'en bats les couilles de ta vie
La maison fait pas crédit
Et les bons comptes font les bons amis (font les bons amis)
J′oublie pas les mandats
Nizi est toujours condamné (toujours condamné)
Trop de morts, pas de joyeux Noël (pas de joyeux Noël)
Le bagage est en soute, et c'est pas des pâtés qu′on ramène

J'ai beau fumer ça me canalise pas, fòk pa yo fè an fo pa
Tou sa kay réglé dans tou lé ka (ça va se régler dans tous les cas)
Dis pas à maman d'où provient l′argent
Non, non, je peux tomber c′est pas un jeu
Eh, la rue c'est pas un jeu
Je m′occupe du machin presque tous les jours

J'suis capuché au fond du tieks
Capuché au fond du tieks (presque tous les jours)
J′suis capuché au fond du tieks (presque tous les jours)
Capuché au fond du tieks
J'suis capuché au fond du tieks
Dis pas à maman d′où provient l'argent
Dis pas à maman d'où provient l′argent
Moi, je peux tomber c′est pas un jeu

J'suis capuché au fond du tieks
Moi, y a personne qui écrit mes textes
Moi, y a personne qui me donne du flow
Dieu m′a donné un don, je sais très bien quoi en faire
Moi, il faut que le boulot soit bien fait pour faire manger les frères
Toi tu passes toute ta vie à te plaindre
Hein, tu passes toute ta vie à te plaindre
Pourquoi tu vends toujours si t'es toujours à perte (eh dis-moi)
J′ai perdu mon temps, mais t'inquiète j′ai pas perdu la tête
Comme le vélo ça s'oublie pas
Tu me passes ta S.H et j'écrase ta bavette
Pour prendre la bouteille moi je cotise pas
Ces temps-ci j′y arrive pas
Tu sais frangin on t′oublie pas
Et c'est après l′alcool que j'évacue ma peine
Beaucoup d′adversaires et très peu d'amis, et très peu d′amis
Donc quand on perd un frère c'est jamais facile
J'ai dit, beaucoup d′adversaires et très peu d′amis (et très peu d'amis)
Dis-leur Fred qu′on revient de loin
Et qu'on parle pas si jamais ça tire

J′ai beau fumer ça me canalise pas, fòk pa yo fè an fo pa
Tou sa kay réglé dans tou lé ka (ça va se régler dans tous les cas)
Dis pas à maman d'où provient l′argent
Non, non, je peux tomber c'est pas un jeu
Eh, la rue c'est pas un jeu
Je m′occupe du machin presque tous les jours

J′suis capuché au fond du tieks
Capuché au fond du tieks (presque tous les jours)
J'suis capuché au fond du tieks (presque tous les jours)
Capuché au fond du tieks
J′suis capuché au fond du tieks
Dis pas à maman d'où provient l′argent
Dis pas à maman d'où provient l′argent
Moi, je peux tomber c'est pas un jeu

Capuché au fond du tieks
J'suis capuché au fond du tieks
Moi, capuché au fond du tieks
Dis pas à maman d′où provient l′argent
Moi, je peux tomber

С капюшоном

Ничего не изменилось
(Katrina Squad)
Не говори маме, откуда у меня деньги
Я могу упасть, это не игра, детка
Спарта

Эй, старшие братья гордятся, малыш Виллем на телеке
И видно, что я остался прежним
Крепким и сильным столько лет
А если это изменится, похороните меня
Сейчас мы в шлемах на байке, бах-бах-бах-бах
И чтобы это делать, кокос не нужен
Сукин сын, у меня есть характер и яйца, которые с ним идут
Я знаю настоящих, я знаю фальшивых
Я знаю, кто берет по-крупному, а кто играет на флейте
Когда дефицит, мы поднимаем цены
У тебя есть счета, проблемы, и у меня тоже
Поэтому, честно говоря, мне плевать на твою жизнь, детка
Дом в кредит не даёт
И хорошие счета делают хороших друзей (делают хороших друзей)
Я не забываю о переводах
Низи всё ещё осуждён (всё ещё осуждён)
Слишком много смертей, никакого весёлого Рождества (никакого весёлого Рождества)
Багаж в грузовом отсеке, и это не пирожки, которые мы везём

Хоть я и курю, это меня не успокаивает, нельзя, чтобы они совершили ошибку
Всё будет улажено во всех случаях (всё будет улажено во всех случаях)
Не говори маме, откуда деньги
Нет, нет, я могу упасть, это не игра, детка
Эй, улица - это не игра
Я занимаюсь этим делом почти каждый день

Я в капюшоне на задворках
В капюшоне на задворках (почти каждый день)
Я в капюшоне на задворках (почти каждый день)
В капюшоне на задворках
Я в капюшоне на задворках
Не говори маме, откуда у меня деньги
Не говори маме, откуда деньги
Я могу упасть, это не игра, детка

Я в капюшоне на задворках
Никто не пишет мои тексты
Никто не даёт мне флоу
Бог дал мне дар, я очень хорошо знаю, что с ним делать
Мне нужно, чтобы работа была сделана хорошо, чтобы накормить братьев
Ты всю жизнь жалуешься
Ты всю жизнь жалуешься
Почему ты всё ещё продаёшь, если ты всегда в убытке (скажи мне)
Я потерял время, но не волнуйся, я не потерял голову
Как езда на велосипеде, это не забывается
Ты даёшь мне свою SH, и я раздавлю твою болтовню
Чтобы взять бутылку, я не скидываюсь
В последнее время у меня не получается
Знаешь, братан, мы тебя не забываем
И именно после алкоголя я забываю свою боль
Много врагов и очень мало друзей, и очень мало друзей
Поэтому, когда мы теряем брата, это никогда не бывает легко
Я сказал, много врагов и очень мало друзей (и очень мало друзей)
Скажи им, Фред, что мы прошли через многое
И что мы не говорим, если вдруг стреляют

Хоть я и курю, это меня не успокаивает, нельзя, чтобы они совершили ошибку
Всё будет улажено во всех случаях (всё будет улажено во всех случаях)
Не говори маме, откуда деньги
Нет, нет, я могу упасть, это не игра, детка
Эй, улица - это не игра
Я занимаюсь этим делом почти каждый день

Я в капюшоне на задворках
В капюшоне на задворках (почти каждый день)
Я в капюшоне на задворках (почти каждый день)
В капюшоне на задворках
Я в капюшоне на задворках
Не говори маме, откуда деньги
Не говори маме, откуда деньги
Я могу упасть, это не игра, детка

В капюшоне на задворках
Я в капюшоне на задворках
Я, в капюшоне на задворках
Не говори маме, откуда деньги
Я могу упасть