Eh ben ouais, les p'tits ont grandi là (ayin pas changé)
Ну да, малыши выросли (ничего не изменилось)
Eh, faut gratter sa pièce,
Эй, нужно зарабатывать свои деньги,
Protéger la familia et puis faut s'éloigner du reste (la familia)
Защитить семью и держаться подальше от остального (семья)
Les p'tits ont grandis là,
Малыши выросли,
L'ancien faut lâcher du leste (on a grandi là)
Старое нужно отпустить (мы выросли)
Tu vois que je souris pas et j'suis debout à des heures tardives
Ты видишь, что я не улыбаюсь и не сплю до поздней ночи
J'me dis qu'ce sont les meilleurs qui sont partis
Я думаю о том, что лучшие из нас ушли
32 et tu sais ça change pas, t'inquiète pas demain on mange gras
32 и ты знаешь, это ничего не меняет, не волнуйся, завтра мы будем есть жирное мясо
J'te visser peu importe la tranche d'âge
Я тебя прижму, неважно, сколько тебе лет
Je voyage, première classe, mucho me encanta
Я путешествую, первый класс, mucho me encanta (мне очень нравится)
Mais en vrai,
Но на самом деле,
Ils sont bon qu'à plainter et faire croire qu'ils ont le plata
Они только и умеют, что жаловаться и делать вид, что у них есть деньги
Mais ça bouge pas, on t'monte en l'air,
Но ничего не движется, мы тебя поднимем в воздух,
On fait parler les touches-car (pa-pa-pa)
Мы заставим клавиатуру говорить (па-па-па)
Et cette année, t'entendras tu tof-Tii tout-par
И в этом году ты услышишь, как я говорю без умолку
Je fume trop, j'ai grave la toux grasse, ton truc coupé j'y touche pas
Я слишком много курю, у меня ужасный кашель, твою дрянь я не трогаю
Trop d'problèmes, deux gouttes d'hennessy et tout passe
Слишком много проблем, две капли хеннесси и все проходит
Mais deux coups d'hennessy et tout passe
Но две капли хеннесси и все проходит
Mais j'sais qu'le chemin, c'est tout droit
Но я знаю, что путь
— это прямо
Le temps passe et rien ne s'efface
Время идет, и ничто не стирается
Mais c'est Dieu qui donne (ouais ouais ouais)
Но это Бог дает (да, да, да)
Deux gouttes d'hennessy et tout
Две капли хеннесси и все
Passe, des amis, j'en ai pas tout plein
Проходит, друзей у меня не так много
Mais j'sais qu'le chemin c'est tout
Но я знаю, что путь
— это прямо
Droit, maman se voit bien autre part
Мама видит себя в другом месте
Résultat: je cherche la money mais c'est Dieu qui donne
Результат: я ищу деньги, но это Бог дает
Là, j'crois qu'la roue a tourné (pa-pa-pa), et ben ouais
Думаю, колесо повернулось (па-па-па), ну да
Et ben ouais près d'cinq milles euros pour
Ну да, почти пять тысяч евро для
Le passeur et toi, tu la veux pas chère fils de
Перевозчика, а ты хочешь подешевле, сынок
Tout les risques c'est pas toi, on sait bien qui sont les chassés
Весь риск не на тебе, мы знаем, кто преследуемые
On sait qui sont les chasseurs, les vitesses, j'sais les passer
Мы знаем, кто охотники, скорости, я знаю, как их переключать
Faut même pas mal garer ta tracer
Даже не паркуй плохо свою тачку
T'inquiète, j'ai d'jà vu la fente, pas besoin de clignotants
Не волнуйся, я уже видел щель, не нужны поворотники
Mes spartas, c'est grâce à vous si on m'écoute plus qu'avant
Мои спартанцы, благодаря вам меня слушают больше, чем раньше
Faut pas trop qu'je m'absente donc j'évite les pertes de temps
Мне нельзя слишком долго отсутствовать, поэтому я избегаю потерь времени
Mwen ja wè sé pli lèd la ki kay toujou pli oshan, imbécile
Mwen ja wè sé pli lèd la ki kay toujou pli oshan, imbécile (Креольское выражение, приблизительный перевод: "Я видел, что самые уродливые всегда самые смелые, глупец")
Mais moi, j'ai pas peur d'la mort, je l'attends depuis longtemps
Но я не боюсь смерти, я жду ее уже давно
Tout les p'tits sont d'accord, toi l'ancien, t'as fait ton temps
Все малыши согласны, ты, старый, свое отжил
Faut servir la clientèle, moi, j'ai des frères tout là-haut
Нужно обслуживать клиентов, у меня есть братья там, наверху
On m'a dit ça passe après,
Мне сказали, что это пройдет потом,
J'ai grandi j'ai plus de paix (et ben ouais)
Я вырос, у меня больше нет покоя (ну да)
Mais deux coups d'hennessy et tout passe
Но две капли хеннесси и все проходит
Mais j'sais qu'le chemin, c'est tout droit
Но я знаю, что путь
— это прямо
Le temps passe et rien ne s'efface
Время идет, и ничто не стирается
Mais c'est Dieu qui donne (ouais ouais ouais)
Но это Бог дает (да, да, да)
Deux gouttes d'hennessy et tout
Две капли хеннесси и все
Passe, des amis, j'en ai pas tout plein
Проходит, друзей у меня не так много
Mais j'sais qu'le chemin c'est tout
Но я знаю, что путь
— это прямо
Droit, maman se voit bien autre part
Мама видит себя в другом месте
Résultat: je cherche la money mais c'est Dieu qui donne
Результат: я ищу деньги, но это Бог дает
Là, j'crois qu'la roue a tourné (pa-pa-pa) et ben ouais
Думаю, колесо повернулось (па-па-па), ну да
Deux gouttes d'hennessy et tout
Две капли хеннесси и все
Passe, des amis, j'en ai pas tout plein
Проходит, друзей у меня не так много
Mais j'sais qu'le chemin c'est tout
Но я знаю, что путь
— это прямо
Droit, maman se voit bien autre part
Мама видит себя в другом месте
Résultat: je cherche la money mais c'est Dieu qui donne
Результат: я ищу деньги, но это Бог дает
Là, j'crois qu'la roue a tourné (pa-pa-pa) et ben ouais
Думаю, колесо повернулось (па-па-па), ну да
Track "Tiitof"
Трек "Tiitof"
On Bandsintown
На Bandsintown
Paroles2Chansons dispose d'un accord de licence de
Paroles2Chansons имеет лицензионное соглашение с
Paroles de chansons avec la Société des Editeurs et
Обществом издателей и
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.