Paroles et traduction Tiitof - Riposte

Riposte

Ayen pa chanjé hein
Chivé'a ki poussé fucking sparta ti bey (ooh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas
Tu me connais, j'suis plutôt calme
Quand on s'énerve on s'entend pas
Y'a mes empreintes sur le métal
Après la guerre, j'ramasse les balles
J'ai mis les faux cul de côté
Ceux qui me disent "t'es pas faite pour moi"
T'as beaucoup de choses à raconter
Viens t'poser de-spee dans mes bras
On fait pas d'apologie, pas de mode économie
En amour, j'suis pas facile, je sais qu'je dois faire des compromis
Y'a toujours des na-na-ni, y'a toujours des pa-ta-ti
J'ai mon outil sur mes reins, bébé, dis-moi si tu peux suivre

(Oh no no, no no) bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, Toftii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

En amour j'sais pas comment faire
Ba kissa sa lé fanm lan ka babyé
An ni tèlman lajan pou fè
Bébé, tu sais que j'dois faire le papier
Je suis qu'un homme, je suis pas parfait
J'ai toujours l'odeur de ton parfum
Si moun'an ti bren twop an zafè
Yo toujou lé sav sa man ka fè

Je peux contrôler, regarde pas les bitchs qui veulent coller
Qui m'égalise? Y'en a aucun, et ton p'tit cœur, j'vais t'le voler
Je me suis fait des bons contacts
T'en fais pas ton bébé a un plan (ton bébé a un plan)
Je suis le titulaire, les autres gars sont fâchés sur le banc
(Fâchés sur le banc)

Bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Bébé, surveille tes propos (no no, no no)
Tu sais, ton gars est loco
En bas du bloc, la popo (no no, no no)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Riposte

Nothing has changed, huh
Hair's grown, fucking sparta little bit (ooh la la, Shaz)

You know, Tof-Tii is in the block, babe
(But baby doesn't understand)
Every morning, I gotta make my salary
(So tonight I'm coming home late)
You know, I'm always in the block, babe
(But baby doesn't understand)
I'm chaining low blows and galleys
(Maybe tomorrow, I'm not coming home)
Enemies wanna take my life, gotta take myself off the grid
I'm capable of retaliating without even knowing if I'm right
You know, I'm always in the block, babe
But baby doesn't understand
I'm chaining low blows and galleys
Maybe tomorrow, I'm not coming home
You know me, I'm pretty calm
When we get angry, we don't understand each other
My fingerprints are on the metal
After the war, I pick up the bullets
I've put the fake asses aside
The ones who tell me "you're not made for me"
You have a lot to tell
Come chill out in my arms
We don't do apology, no economy mode
In love, I'm not easy, I know I have to compromise
There's always some na-na-ni, there's always some pa-ta-ti
I got my tool on my kidneys, baby, tell me if you can keep up

(Oh no no, no no) baby, watch your words
(Oh no, no no) you know, your man is crazy
(Oh no, no no) down the block, the popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

You know, Toftii is in the block, babe
(But baby doesn't understand)
Every morning, I gotta make my salary
(So tonight I'm coming home late)
You know, I'm always in the block, babe
(But baby doesn't understand)
I'm chaining low blows and galleys
(So tonight I'm not coming home)
Enemies wanna take my life, gotta take myself off the grid
I'm capable of retaliating without even knowing if I'm right
You know, I'm always in the block babe
But baby doesn't understand
I'm chaining low blows and galleys
Maybe tomorrow, I'm not coming home

In love, I don't know how to do it
What's going on is that the girl is talking baby
I don't have that much money to do
Baby, you know I gotta make the paper
I'm only a man, I'm not perfect
I always have the scent of your perfume
If people are too much into business
They always want to know what I'm doing

I can control, don't look at the bitches who wanna stick
Who's equal to me? There's none, and your little heart, I'm gonna steal it
I made some good contacts
Don't worry your baby has a plan (your baby has a plan)
I'm the starter, the other guys are pissed on the bench
(Pissed on the bench)

Baby, watch your words
(Oh no, no no) you know, your man is crazy
(Oh no, no no) down the block, the popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

You know, Tof-Tii is in the block babe
(But baby doesn't understand)
Every morning, I gotta make my salary
(So tonight I'm coming home late)
You know, I'm always in the block babe
(But baby doesn't understand)
I'm chaining low blows and galleys
(Maybe tomorrow, I'm not coming home)
Enemies wanna take my life
Gotta take myself off the grid
I'm capable of retaliating without even knowing if I'm right
You know, I'm always in the block babe
But baby doesn't understand
I'm chaining low blows and galleys
Maybe tomorrow, I'm not coming home

Baby, watch your words (no no, no no)
You know, your man is crazy
Down the block, the popo (no no, no no)

You know, Tof-Tii is in the block babe
(But baby doesn't understand)
Every morning, I gotta make my salary
(So tonight I'm coming home late)
You know, I'm always in the block babe
(But baby doesn't understand)
I'm chaining low blows and galleys
(So tonight I'm not coming home)
Enemies wanna take my life
Gotta take myself off the grid
I'm capable of retaliating without even knowing if I'm right
You know, I'm always in the block babe
But baby doesn't understand
I'm chaining low blows and galleys
Maybe tomorrow, I'm not coming home