Paroles et traduction Tijana Bogićević - Bezuslovno
Gde
god
da
krenem
tu
si
ti
Куда
бы
я
ни
пошел,
это
ты
I
od
tog
svetla
ja
sam
slepa
И
от
этого
света
я
слепа
Tužna
sam
kada
dobro
je
Мне
грустно,
когда
это
хорошо
I
kada
život
mi
je
lep
И
когда
моя
жизнь
прекрасна
Oduvek
idem
tebi
Я
всегда
иду
к
тебе
Bila
sam
svesna
toga
Я
был
в
курсе
этого
Srce
je
ničije
Сердце
никого
I
tako
bol
se
hrani
И
так
боль
питается
Al′
verujem
k'o
u
Boga
Но
я
верю,
как
Бог
Sa
tobom
je
drugačije.
С
тобой
все
по-другому.
Dajem
sve
na
neviđeno
Я
отдаю
все
невидимому
Samo
oprosti
Просто
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
я
люблю
тебя
до
костей
Na
grehu
piše
oprošteno
На
грехе
написано
прощение
Srce
mi
otvori
Мое
сердце
открывается
Iz
njega
progovori
Из
него
говорить
Volim
te
bezuslovno
Я
люблю
тебя
безоговорочно
Bezuslovno
Безоговорочно
Po
navici
te
okrenem
По
привычке
поворачиваю
тебя
I
tako
ćutim
čitav
sat
И
так
я
молчу
целый
час
Tvoj
pogled
ostao
je
tu
na
meni
Твой
взгляд
остался
на
мне
Nosim
ga
kao
dijamant
Я
ношу
его
как
бриллиант
Oduvek
idem
tebi
Я
всегда
иду
к
тебе
Bila
sam
svesna
toga
Я
был
в
курсе
этого
Srce
je
ničije
Сердце
никого
I
tako
bol
se
hrani
И
так
боль
питается
Al′
verujem
k'o
u
Boga
Но
я
верю,
как
Бог
Sa
tobom
je
drugačije
С
тобой
все
по-другому
Dajem
sve
na
neviđeno
Я
отдаю
все
невидимому
Samo
oprosti
Просто
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
я
люблю
тебя
до
костей
Na
grehu
piše
oprošteno
На
грехе
написано
прощение
Srce
mi
otvori
Мое
сердце
открывается
Iz
njega
progovor
Из
него
говорить
Volim
te
bezuslovno
Я
люблю
тебя
безоговорочно
Bezuslovno
Безоговорочно
Volim
te
bezuslovno
Я
люблю
тебя
безоговорочно
Bezuslovno
Безоговорочно
Dajem
sve
na
neviđeno
Я
отдаю
все
невидимому
Samo
oprosti
Просто
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
я
люблю
тебя
до
костей
Ne
grehu
piše
oprošteno
Нет
греха
написано
прощено
Srce
mi
otvori
Мое
сердце
открывается
Iz
njega
progovori
Из
него
говорить
Volim
te
bezuslovno
Я
люблю
тебя
безоговорочно
Bezuslovno
Безоговорочно
Volim
te
bezuslovno
Я
люблю
тебя
безоговорочно
Bezuslovno
Безоговорочно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.