Paroles et traduction Tijana Bogicevic - Tijanina

Tijanina

Kada zatvorim oči svaki put
Mogu jasno da vidim tvoj lik
Linije dlana, pogled i nežnu put
I da čujem šta mi govoriš

I tako budeš mi blizu u snovima
Znam da vidiš crte lica mog
Nepogrešivo čitaš sa usana
Kako molim se za nekog svog

Ma vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se

Vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se

I tako budeš mi blizu u snovima
Znam da vidiš crte lica mog
Nepogrešivo čitaš sa usana
Kako molim se za nekog svog

Vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se
Oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, ooh

(Vidimo se mi) ah-ah, ah-ah
(Vidimo se) vidimo se
(Sad daleko smo) oh, ooh-ooh
Al' jedno kroz drugo
Živimo se, ooh-ooh, ooh

Živimo se
Živimo se

Tijanina

Whenever I close my eyes
I can clearly see your image
The lines of your palms, your gaze and soft skin
And I can hear what you're saying to me

And so you'll be close to me in dreams
I know you can see the lines of my face
You read my lips without fail
As I pray for someone of my own

But we see each other
We see each other
Now we are far apart
But through each other
We live each other

We see each other
We see each other
Now we are far apart
But through each other
We live each other

And so you'll be close to me in dreams
I know you can see the lines of my face
You read my lips without fail
As I pray for someone of my own

We see each other
We see each other
Now we are far apart
But through each other
We live each other
Oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, ooh

(We see each other) ah-ah, ah-ah
(We see each other) we see each other
(Now we are far apart) oh, ooh-ooh
But through each other
We live each other, ooh-ooh, ooh

We live each other
We live each other