Paroles et traduction Tijana Bogicevic - Tijanina

Tijanina

Kada zatvorim oči svaki put
Mogu jasno da vidim tvoj lik
Linije dlana, pogled i nežnu put
I da čujem šta mi govoriš

I tako budeš mi blizu u snovima
Znam da vidiš crte lica mog
Nepogrešivo čitaš sa usana
Kako molim se za nekog svog

Ma vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se

Vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se

I tako budeš mi blizu u snovima
Znam da vidiš crte lica mog
Nepogrešivo čitaš sa usana
Kako molim se za nekog svog

Vidimo se mi
Vidimo se
Sad daleko smo
Al' jedno kroz drugo
Živimo se
Oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, ooh

(Vidimo se mi) ah-ah, ah-ah
(Vidimo se) vidimo se
(Sad daleko smo) oh, ooh-ooh
Al' jedno kroz drugo
Živimo se, ooh-ooh, ooh

Živimo se
Živimo se

Тияны

Когда я закрываю глаза каждый раз
Я могу ясно видеть твой образ
Линии ладоней, взгляд и нежный путь
И слышать, что ты мне говоришь

И так ты будешь рядом со мной в моих снах
Знаю, ты видишь черты моего лица
Непогрешимо читаешь по губам
Как я молюсь за кого-то своего

Мы видимся
Видимся
Сейчас мы далеко
Но друг через друга
Живём друг другом

Мы видимся
Видимся
Сейчас мы далеко
Но друг через друга
Живём друг другом

И так ты будешь рядом со мной в моих снах
Знаю, ты видишь черты моего лица
Непогрешимо читаешь по губам
Как я молюсь за кого-то своего

Мы видимся
Видимся
Сейчас мы далеко
Но друг через друга
Живём друг другом
О-о, о-о-о, у-у-у, у

(Мы видимся) а-а, а-а
(Видимся) видимся
(Сейчас мы далеко) о, у-у-у
Но друг через друга
Живём друг другом, у-у-у, у

Живём друг другом
Живём друг другом