Paroles et traduction Tijana Bogićević - Tvoja (Acoustic)

Tvoja (Acoustic)

San dočekan ti i ja
U trenu hiljadu ratova sam dobila
Topli dah pogled ljubavi pun
Svaki vraća mi dug zatvara krug,
Mi stojimo tu

Osudjeni ti i ja
Da letimo na krilima sna
Tvoja sam sva želim da znaš
Da tvoja sam sva

Osudjene duše nam da
što jedna drugoj ogledala
Tvoja sam sva želim da znaš
Da tvoja sam sva

Znam nema smisla baš sve
I srce samo si upao i sad nemam gde
Svaki vraća mi dug zatvara krug,
Mi stojimo tu

Osudjeni ti i ja
Da letimo na krilima sna
Tvoja sam sva želim da znaš
Da tvoja sam sva

Osudjene duše nam da
što jedna drugoj ogledala
Tvoja sam sva želim da znaš
Da tvoja sam sva

Goriš i ti gorim i ja
Tvoja sam sva

Tvoja sam sva

Sada sve mi tu boju dobija
Tvojih usana i dlanva

Osudjeni ti i ja
Da letimo na krilima sna
Tvoja sam sva želim da znaš
Da tvoja sam sva

Osudjene duše nam da
što jedna drugoj ogledala
Goriš i ti gorim i ja
Tvoja sam sva

Tvoja sam sva

Yours (Acoustic)

I was expecting you, and I
In a moment, I won a thousand battles
A warm breath, a loving look
Each one gives me back my debt and closes the circle
We are standing here

Doomed, you and I
To fly on the wings of a dream
I am all yours, I want you to know
That I am all yours

Condemned souls to us
For which one to another mirror
I am all yours, I want you to know
That I am all yours

I know it doesn't make much sense at all
And my heart just fell for you, and now I have nowhere to go
Each one gives me back my debt and closes the circle
We are standing here

Doomed, you and I
To fly on the wings of a dream
I am all yours, I want you to know
That I am all yours

Condemned souls to us
For which one to another mirror
I am all yours, I want you to know
That I am all yours

You burn and I burn
I am all yours

I’m yours

Now all my life is getting color
Your lips and palms

Doomed, you and I
To fly on the wings of a dream
I am all yours, I want you to know
That I am all yours

Condemned souls to us
For which one to another mirror
You burn and I burn
I am all yours

I’m yours