Paroles et traduction Tik Tu - Колихана

Колихана

Кап, кап, капає, за віконцем мряка є
Тук, тук тукають - ніженьки чиїсь ідуть
Тиць, тиць колами розгойдалася вода,
Слідами її милувалася

Ли ли ли ли ли ли
Маленькі Бозі воду лили
Всі хатини окропили,
Насміялися, втекли...
Всі хатини окропили,
Насміялися, втекли...

Сперечалися долоні хто засне скоріш у домі
Ліва голову чесала, права ковдру поправляла
Ніжки спати ще не хочуть - один одную лоскочуть
Очі зовсім не втомились - у стіну дощу дивились

Улі улі улі
А за вікном гулі гулі
Нема чим скрутити дулі
Пудити всі вередулі
Улі улі улі
А за вікном гулі гулі
Нема чим скрутити дулі
Пудити всі вередулі
Нема чим скрутити дулі
Пудити всі вередулі

Lullaby

Drip, drip, dripping, outside the window it's gloomy
Knock, knock, knocking - someone's little feet are coming
Tick, tick, circles swaying in the water,
I admired its traces

La la la la la la
Little Gods poured water
They sprinkled all the houses,
They laughed and ran away...
They sprinkled all the houses,
They laughed and ran away...

The palms argued who would fall asleep first in the house
The left one scratched its head, the right one adjusted the blanket
The legs still don't want to sleep - they tickle each other
The eyes are not tired at all - they looked at the rain on the wall

Oo-lee oo-lee oo-lee
And outside the window, woo-hoo-hoo
There's nothing to make fists with
To scare away all the little whims
Oo-lee oo-lee oo-lee
And outside the window, woo-hoo-hoo
There's nothing to make fists with
To scare away all the little whims
There's nothing to make fists with
To scare away all the little whims