Tiken Jah Fakoly - Dernier appel - traduction des paroles en allemand
Tiken Jah Fakoly Dernier appel

Dernier appel

Tiken Jah Fakoly

Dernier appel - Tiken Jah Fakolytraduction en allemand




Dernier appel
Letzter Aufruf
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
Dans cet avion il est écrit
In diesem Flugzeug steht geschrieben
Qu'on doit arrêter de demander
Dass wir aufhören müssen zu bitten
De demander
Zu bitten
T'as vu London et Babylon
Du hast London und Babylon gesehen
Dans cet avion il est écrit
In diesem Flugzeug steht geschrieben
Arrêtons de tendre la main
Lasst uns aufhören, die Hand auszustrecken
Qu'il faut travailler
Dass wir arbeiten müssen
Pour sortir ce continent du trou
Um diesen Kontinent aus dem Loch zu befreien
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
Il faut embarquer
Wir müssen an Bord gehen
Embarquer
An Bord gehen
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Voici l'avion de nos espoirs
Hier ist das Flugzeug unserer Hoffnungen
De l'avenir de nos gamins
Der Zukunft unserer Kinder
De ce qui de leurs propres mains
Von dem, was sie mit eigenen Händen
Voudront construire demain
Morgen aufbauen wollen
Le jour de l'avion pas de retard
Am Tag des Flugzeugs keine Verspätung
Je n'appel pas pour rien
Ich rufe nicht ohne Grund
Il est enfin que s'envole notre destin
Es ist endlich an der Zeit, dass unser Schicksal abhebt
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
Il faut se hâter
Wir müssen uns beeilen
Se hâter
Beeilen
Puisque l'avion va décoller
Denn das Flugzeug wird gleich abheben
Mes frères mes surs
Meine Brüder meine Schwestern
Vous êtes tous invités
Ihr seid alle eingeladen
Pour cet avion pas de passeport
Für dieses Flugzeug kein Pass nötig
Aucun papier n'est demandé
Keine Papiere werden verlangt
Seulement votre volonté
Nur euer Wille zählt
De voir ce continent sauvé
Diesen Kontinent zu retten
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
C'est le dernier appel
Das ist der letzte Aufruf
Du vol Africa
Vom Flug Africa
Il faut embarquer
Wir müssen an Bord gehen
Embarquer
An Bord gehen
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Il faut embarquer
Wir müssen an Bord gehen
Embarquer
An Bord gehen
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa
Embarquer pour Africa
An Bord gehen für Africa




Writer(s): Tiken Jah Fakoly, Michel D'inca, Jonathan Quarmby, Thomas Naim
Tiken Jah Fakoly - Dernier appel
Album
Dernier appel
date de sortie
01-01-2014

1 Dernier appel
2 Le prix du paradis
3 Tata
4 Dakoro
5 Quand l'Afrique va se réveiller
6 Saya
7 Koumani (Bonus Track)
8 Pauvre Et Riche
9 Diaspora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.