Tiken Jah Fakoly - Gauche Droite - traduction des paroles en russe
Tiken Jah Fakoly Gauche Droite

Tiken Jah Fakoly - Gauche Droite

Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - Gauche Droite




Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite on a notre dose
Слева направо у нас есть наша доза
Et le pouvoir tourne
И власть вращается
Chacun à son tour
Каждому по очереди
Ça fait le tour, ça tourne, ça tourne
Кружится, кружится, кружится
Le pouvoir tourne
Власть вращается
Pendant que le peuple souffre
Пока народ страдает
Le pouvoir tourne
Власть вращается
Ça fait le tour, ça tourne, ça tourne
Кружится, кружится, кружится
Et il s'essouffle
И он задыхается
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Et ça recommence
И это начинается снова
Toujours le même récital
Всегда один и тот же концерт
C'est comme les chaises musicales
Это как музыкальные стулья
Ils dansent avec nous
Они танцуют с нами.
Et nous, on danse avec les loups
А мы танцуем с волками.
Ça fait le tour, ça tourne, ça tourne
Кружится, кружится, кружится
Le pouvoir tourne
Власть вращается
Chacun à son tour
Каждому по очереди
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Quand ils sont au pouvoir
Когда они у власти
Ils ne lèvent pas le petit doigt
Они не поднимают мизинец
Et lorsqu'ils ne sont plus aux affaires
И когда их больше нет в бизнесе
Ils veulent tout refaire
Они хотят все переделать.
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Si l'on ne fait rien
Если мы ничего не сделаем
Y'aura toujours des vauriens
Всегда найдутся негодяи
Les militaires à la porte du pouvoir
Военные на пороге власти
Ne feront plus leur devoir
Больше не будут выполнять свой долг
Ça sera un pas en avant
Это будет шагом вперед
Deux pas en arrière
Два шага назад
Ça fait le tour, ça tourne, ça tourne
Кружится, кружится, кружится
Le pouvoir tourne
Власть вращается
Les peuples souffrent
Народы страдают
Le pouvoir tourne
Власть вращается
Il perd son souffle
У него перехватило дыхание.
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite on a notre dose
Слева направо у нас есть наша доза
Gauche Droite c'est la même chose
Слева направо то же самое
Gauche Droite y-a-t-il autre chose?
Слева направо есть что-нибудь еще?
Gauche Droite pour changer les choses
Слева направо, чтобы изменить ситуацию
Gauche Droite on a notre dose
Слева направо у нас есть наша доза




Writer(s): Moussa Doumbia, Quilez Andre Avelino, David Jno Baptiste, Issa Kourouma, Gueye Serigne M Baye
Tiken Jah Fakoly - L'Africain
Album
L'Africain
date de sortie
24-09-2007

1 Non à l'excision
2 Africain A Paris
3 Ayebada
4 Où Aller Où ?
5 L'Africain
6 Ouvrez les frontières
7 Soldier
8 Foly
9 Viens voir
10 Promesses Bla Bla
11 Gauche Droite
12 Ma Côte d'Ivoire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.