Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - Hills And Valleys

Hills And Valleys

Only Rasta can liberate the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe for a minute, they don't like you

Why try to make I unhappy
Really I don't know
If it was up to them my friend
We would never see the sun nor the snow
Through that mystical communication within
We keep on coming together
I love to see brothers and sisters
Looking out for one another
That's the way it should be
Not contrary, stop tearing down each other

Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe one minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe for a minute that they are with you

Hard drugs won't do
You're just behaving like they want you to (yeah)
Arrogance is much different from ignorance
And I know you feel the same way too
Many live this life without having a clue
No reason why they are so sad and blue
Places to go so much things to do
Not a moment to reflect on the cycle of life (yeah)

A who free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe one minute, they don't like you

It hard, it hard, it hard (yeah)
Mek them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (let them know)
Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (let them know)
Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (oh god)
We waan go home

Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe one minute, they don't like you

A who free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe one minute, they don't like you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don't let them fool you
Don't believe one minute, they don't like you

Холмы и долины

Только Раста может освободить людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, что они с тобой.
Джа освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, они тебя не любят.

Зачем пытаться сделать меня несчастным?
Я правда не знаю.
Если бы все зависело от них, моя милая,
Мы бы никогда не увидели ни солнца, ни снега.
Благодаря этой мистической внутренней связи,
Мы продолжаем объединяться.
Я люблю видеть, как братья и сестры
Заботятся друг о друге.
Так и должно быть.
Не наоборот, хватит разрушать друг друга.

Только Раста освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, что они с тобой.
Джа освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, что они с тобой.

Тяжелые наркотики не помогут,
Ты просто ведешь себя так, как они хотят (да).
Высокомерие сильно отличается от невежества,
И я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Многие живут, не имея ни малейшего понятия,
Почему они так грустят и печалятся.
Столько мест, куда можно пойти, столько дел,
Ни минуты, чтобы задуматься о круговороте жизни (да).

Кто освободит людей?
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, что они с тобой.
Джа освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, они тебя не любят.

Тяжело, тяжело, тяжело (да),
Дай им знать, что мы хотим домой, в свой двор.
Тяжело, тяжело, тяжело (дай им знать),
Дай им знать, что мы хотим домой, в свой двор.
Тяжело, тяжело, тяжело (дай им знать),
Дай им знать, что мы хотим домой, в свой двор.
Тяжело, тяжело, тяжело (о, Боже),
Мы хотим домой.

Только Раста освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, они тебя не любят.

Кто освободит людей?
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, они тебя не любят.
Джа освободит людей,
Через холмы и долины,
Не позволяй им обмануть тебя,
Не верь ни на минуту, они тебя не любят.