Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - Initié

Initié

Na wé na wé na
Na wé na wé na
Initié initié
Na wé na wé na
Ka né wôlo guêlè ya là
Ka né balo ô guêlè ya là
Ka né wôlo gnani na
Ka né balo au gnani na
Na hi sarâ té né bôlo
Né kô na hi sarâ té né bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo
Na hi sarâ té né bôlo
Né kô na hi sarâ té né bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo
Ka né wôlo guêlè ya là
Ka né balo ô guêlè ya là
Fara fina mousso lou wô en n'ka fôli baw yé
Fara fina mousso lou wô aw n'déw n'ka foli baw yé
Kaw ni ségê
Ka né wôlo guêlè ya là
Ka né balo ô guêlè ya là
Ka né wôlo gnani na
Ka né balo au gnani na
Na hi sarâ té né bôlo
Né kô na hi sarâ té né bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo
Na hi sarâ yé allah lé bôlo

Initiated

Darling, darling
Darling, darling
I'm initiated, initiated
Darling, darling
I no longer fear death
I no longer fear the grave
I no longer fear the world
I no longer fear hell
Because I serve you well
And I will continue to serve you well
Because I serve God well
Because I serve God well
Because I serve you well
And I will continue to serve you well
Because I serve God well
Because I serve God well
I no longer fear death
I no longer fear the grave
You have given me a wife and she brings me joy
You have given me a wife and she loves me
I am blessed
I no longer fear death
I no longer fear the grave
I no longer fear the world
I no longer fear hell
Because I serve you well
And I will continue to serve you well
Because I serve God well
Because I serve God well