Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - Justice

Justice

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice réveille-toi
My justice réveille-toi

Quand on ouvre des enquêtes sur ces gens-là
Très souvent ces enquêtes n'aboutissent même pas
Quand ils sont en taule
Les mêmes combines reviennent les sortir de là

Mais my justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Norbert Zongo demande à parler
Justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Les étudiants africains demandent à parler
Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Mumia Aboudjamal demande à parler
Justice réveille-toi
Justice réveille-toi
Marianne Sankara demande à parler
Justice
Justice réveille-toi

Правосудие

Правосудие, ты создана не только для нас,
А эти люди, такое чувство, что они выше всех,
И что мы всегда жертвы.

Правосудие, ты создана не только для нас,
А эти люди, такое чувство, что они выше всех,
И что мы всегда жертвы.

Правосудие, проснись!
Правосудие моя, проснись!
Правосудие!

Правосудие, ты создана не только для нас,
А эти люди, такое чувство, что они выше всех,
И что мы всегда жертвы.

Правосудие, ты создана не только для нас,
А эти люди, такое чувство, что они выше всех,
И что мы всегда жертвы.

Правосудие, проснись!
Правосудие моя, проснись!

Когда начинают расследования против этих людей,
Очень часто эти расследования ни к чему не приводят.
Когда они за решеткой,
Те же махинации помогают им оттуда выбраться.

Но правосудие моя, проснись!
Правосудие моя, проснись!
Норбер Зонго хочет говорить.
Правосудие, проснись!
Правосудие!
Правосудие, проснись!
Африканские студенты хотят говорить.
Правосудие, проснись!
Правосудие моя, проснись!
Правосудие!
Правосудие, проснись!
Мумия Абу-Джамал хочет говорить.
Правосудие, проснись!
Правосудие, проснись!
Марианна Санкара хочет говорить.
Правосудие!
Правосудие, проснись!