Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - L'Afrique Doit Du Fric

L'Afrique Doit Du Fric

Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Afrique esclavagisée, colonisée, martyrisée, dévalisée
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Les montagnes de fric volées par la Françafrique
Les tyrans complices les gardent dans les comptes en suisse
Les pots de vins de Sirven
Les crédits des débits

Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Afrique mal dirigée, tyrannisée, manipulée, dévaluée
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

La solde des mercenaires et les armes de tortionnaires
Des milliards de francs volés à des pays souffrants
Les coups de fouets d'Houphouet
Les sales sous de Sassou

Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Est-ce que l'Afrique doit encore? Non
Après quatre cent ans d'esclavage
Plusieurs années de travaux forcés
Des milliers, des milliers d'entreprises qui pillent
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Les complots du FMI et les blagues de la banque mondiale
Des milliards d'euros volés par des bandes d'escrocs
Les faux comptes de comptes et les sales sous de Sassou
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Les montagnes de fric volées par la Françafrique
Les présidents africains sont complices de ces trafics
Les coups de fouets d'Houphouet
Les bombos de Bongo

Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Est-ce que l'Afrique doit encore? Non
Est-ce que Africa doit encore? Non

Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric
Ainsi donc l'Afrique doit du fric

Африка должна денег

Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Африка, порабощенная, колонизированная, замученная, ограбленная, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Горы денег, украденные Франсафрикой, дорогая
Тираны-сообщники хранят их на счетах в Швейцарии, дорогая
Взятки Сирвена, дорогая
Кредиты и дебеты, дорогая

Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Африка, которой плохо управляют, которую тиранят, манипулируют, девальвируют, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Жалованье наемникам и оружие мучителям, дорогая
Миллиарды франков, украденные у страдающих стран, дорогая
Удары плетью Уфуэ-Буаньи, дорогая
Грязные деньги Сассу, дорогая

Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Должна ли Африка еще? Нет, дорогая
После четырехсот лет рабства, дорогая
Нескольких лет каторжных работ, дорогая
Тысяч, тысяч предприятий, которые грабят, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Заговоры МВФ и шутки Всемирного банка, дорогая
Миллиарды евро, украденные бандами мошенников, дорогая
Поддельные счета и грязные деньги Сассу, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Горы денег, украденные Франсафрикой, дорогая
Африканские президенты являются соучастниками этих махинаций, дорогая
Удары плетью Уфуэ-Буаньи, дорогая
Бомбо Бонго, дорогая

Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая

Должна ли Африка еще? Нет, дорогая
Должна ли Африка еще? Нет, дорогая

Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая
Итак, Африка должна денег, дорогая