Paroles et traduction en anglais Tiken Jah Fakoly - Le Pays Va Mal
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Avant,
on
ne
parlait
pas
Before,
we
didn't
talk
De
nordistes
ni
de
sudistes
Of
northerners
nor
southerners
Mais
aujourd'hui,
tout
est
gâté
But
today,
everything
has
gone
bad
L'armée
est
divisée
The
army
is
divided
La
société
est
divisée
The
society
is
divided
Les
étudiants
sont
divisés
The
students
are
divided
Même
nos
mères
au
marché
Even
our
mothers
in
the
market
Sont
divisées
Are
divided
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Avant,
on
ne
parlait
Before,
we
didn't
mention
Pas
de
chrétiens
Of
Christians
Ni
de
musulmans
Nor
Muslims
Mais
aujourd'hui
But
today
Ils
ont
tout
gâté
They
have
spoiled
everything
L'armée
est
divisée
The
army
is
divided
La
société
est
divisée
The
society
is
divided
Les
étudiants
sont
divisés
The
students
are
divided
Même
nos
mères
au
marché
Even
our
mothers
in
the
market
Sont
divisées
Are
divided
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
val
mal
My
country
is
in
trouble
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Mon
pays
va
mal
...
My
country
is
in
trouble
...
Nous
manquons
de
remèdes
We
lack
remedies
Contre
l'injustice,
le
tribalisme,
Against
injustice,
tribalism,
La
xénophobie
Xenophobia
Après
l'ivoirité,
After
Ivoirité,
C'est
l'épisode
des
ou
des
i
des
o
It
is
the
episode
of
the
ou
or
the
i
or
the
o
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Djamana
gnagamou'na
Djamana
gnagamou'na
Obafé
kan'gnan
djamana
Obafé
kan'gnan
djamana
Gnagamou
he
Gnagamou
he
Djamana
gnagami'na
lou
ho
Djamana
gnagami'na
lou
ho
Obafé
kan'gnan
Obafé
kan'gnan
Djamana
gnagamou
Djamana
gnagamou
Magô
mi
ba'fé
kagnan
Magô
mi
ba'fé
kagnan
Djamana
gnagamou
Djamana
gnagamou
Allah
ma'ho
kili
tchi'la
Allah
ma'ho
kili
tchi'la
Djamana
gnagamou'la
lou
ho
Djamana
gnagamou'la
lou
ho
Djamana
gnagamou'la
Djamana
gnagamou'la
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Mon
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
Le
pays
va
mal
The
country
is
in
trouble
De
mal
en
mal
From
bad
to
worse
Le
pays
va
mal
My
country
is
in
trouble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.