Paroles et traduction Tiken Jah Fakoly - On a Tout Compris

On a Tout Compris

On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris

Allez dire aux hommes politiques
Qu'ils enlèvent nos noms dans leur business
On a tout compris
Allez dire aux hommes politiques
Qu'ils enlèvent nos noms dans leur business
On a tout compris

Ils nous utilisent comme des chameaux
Dans des conditions qu'on déplore
Ils nous mènent souvent en bateau
Vers des destinations qu'on ignore
Ils allument le feu, ils l'activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers

On a tout compris

Allez dire aux marchands d'illusion
Que nos consciences ne sont pas à vendre
On a tout compris
Ils sont complices de Babylone
Pour nous arnaquer aie aie aie
Ils font semblant de nous aider
A combattre cette injustice
Ils allument le feu, ils l'activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers aie aie aie

On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris
On a tout compris

Ils nous utilisent comme des chameaux
Dans des conditions qu'on déplore
Ils nous mènent souvent en bateau
Vers des destinations qu'on ignore
Ils allument le feu, ils l'activent
Et après, ils viennent jouer aux pompiers aie aie aie

On a tout compris
On a tout compris
C'est toujours le même scénario
On a tout compris
Les marchands d'illusion sont là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris
A partir de maintenant
On a tout compris
A partir d'aujourd'hui là
On a tout compris...

Мы всё поняли

Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая

Идите и скажите политикам, милая,
Чтобы убрали наши имена из своих делишек.
Мы всё поняли, милая
Идите и скажите политикам, милая,
Чтобы убрали наши имена из своих делишек.
Мы всё поняли, милая

Они используют нас, как верблюдов, милая,
В условиях, которые мы осуждаем.
Они часто водят нас за нос, милая,
К местам назначения, которые нам неизвестны.
Они разжигают огонь, милая,
А потом приходят играть в пожарных.

Мы всё поняли, милая

Идите и скажите торговцам иллюзиями, милая,
Что наша совесть не продаётся.
Мы всё поняли, милая
Они сообщники Вавилона, милая,
Чтобы обмануть нас, ай-ай-ай.
Они делают вид, что помогают нам, милая,
Бороться с этой несправедливостью.
Они разжигают огонь, милая,
А потом приходят играть в пожарных, ай-ай-ай.

Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая

Они используют нас, как верблюдов, милая,
В условиях, которые мы осуждаем.
Они часто водят нас за нос, милая,
К местам назначения, которые нам неизвестны.
Они разжигают огонь, милая,
А потом приходят играть в пожарных, ай-ай-ай.

Мы всё поняли, милая
Мы всё поняли, милая
Это всегда один и тот же сценарий, милая
Мы всё поняли, милая
Торговцы иллюзиями здесь, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая
С этого момента, милая
Мы всё поняли, милая
С сегодняшнего дня, милая
Мы всё поняли, милая...