Paroles et traduction Tiki Taane - Its All in Your Head

Its All in Your Head

Are you playing the fool?
Are you stuck in your hole?
Do you need to be nice?
Did you fall out somewhere?

Are you playing the fool?
Are you stuck in your hole?
Do you need to be nice?
And all the world,
Combines to fall apart.

It's all in your head now.
(Now, now.)
It's over your head now.
(Now, now.)
You know when it's over.
(Ooh, head now.)
You know I've been getting old.
(Ooh, head now.)
It's over.
You know when it's over.

Are you playing the fool?
Are you stuck in your hole?
Do you need to be nice?
Did you fall out somewhere?

It's all in your head now.
(Now, now.)
It's over your head now.
(Now, now.)
You know when it's over.
(Ooh, head now.)
You know I've been getting old.
(Ooh, it's all in your head now.)
(Ooh, head now. it's over.)

Всё в твоей голове

Ты что, дурочку валяешь?
Застряла в своей норке?
Тебе нужно быть милой?
Ты где-то оступилась?

Ты что, дурочку валяешь?
Застряла в своей норке?
Тебе нужно быть милой?
И весь мир,
Разваливается на части.

Всё это только в твоей голове.
(Ну, ну.)
Это выше твоего понимания.
(Ну, ну.)
Ты знаешь, когда всё кончено.
(Ох, в голове.)
Ты знаешь, я старею.
(Ох, в голове.)
Всё кончено.
Ты знаешь, когда всё кончено.

Ты что, дурочку валяешь?
Застряла в своей норке?
Тебе нужно быть милой?
Ты где-то оступилась?

Всё это только в твоей голове.
(Ну, ну.)
Это выше твоего понимания.
(Ну, ну.)
Ты знаешь, когда всё кончено.
(Ох, в голове.)
Ты знаешь, я старею.
(Ох, всё это только в твоей голове.)
(Ох, в голове. Всё кончено.)