Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind - Tiki Taanetraduction en allemand
Āe
Ja
Kei
tōku
ngākau
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
I
ngā
wā
katoa
Die
ganze
Zeit
Mahara
tonu
nei
au
Ich
erinnere
mich
immer
Te
hono
tuatahi
An
unsere
erste
Verbindung
Mātau
tonu
ana
au
Ich
wusste
es
ganz
genau
Me
mōhio
ahau
Ich
musste
es
wissen
Me
tino
mōhio
ahau
Ich
musste
es
wirklich
wissen
Ka
pō
ko
koe
tōku
ao
Wenn
es
Nacht
wird,
bist
du
meine
Welt
Kei
tōku
ngākau
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
Roa
te
tāringa
Es
hat
lange
gedauert
Nāu
ko
tēnei
waiata
Bis
du
dieses
Lied
gehört
hast
Tē
aro
tāu
i
whiwhi
Die
Liebe,
die
du
bekommen
hast
Kia
ngaro
rawa
Darf
niemals
verloren
gehen
E
kaha
nei
te
aroha
So
stark
ist
die
Liebe
Nāu
i
kapa
ai
te
manawa,
e
kō
Du
hast
mein
Herz
zum
Schlagen
gebracht,
mein
Schatz
Kei
tōku
ngākau
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
Koina
tāu
mai
Das
ist
das,
was
du
zu
mir
sagst
Nāu
i
tuki
ai
te
manawa,
e
kō
Du
hast
mein
Herz
zum
Pochen
gebracht,
mein
Schatz
Ariki
mai
koe,
ariki
atu
au
Ich
akzeptiere
dich,
du
akzeptierst
mich
Kei
Tōku
nga
kai
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
Ingoa
katoa
Die
ganze
Zeit
Kei
Tōku
nga
kai
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
Wehi
kore
ahau,
te
puaki
i
ngā
kupu
Ich
habe
keine
Angst,
die
Worte
auszusprechen
Kei
rongo
pea
ōku
hoa
Vielleicht
hören
meine
Freunde
es
Nā
tōu
āhua
mai
Durch
deine
Art
Kei
te
hei
piripiri
Hänge
ich
an
dir
Homai
nei
i
tō
katoa
Gib
mir
alles
von
dir
Kua
huri
nei
tōku
ao
Meine
Welt
hat
sich
verändert
Tē
aro
nei
i
a
koe
Ich
liebe
dich
Nā
konei
me
puaki
Deshalb
muss
ich
es
aussprechen
Ko
koe
te
katoa
Du
bist
mein
Ein
und
Alles
Tōku
tino
katoa
Mein
absolutes
Alles
Kia
kii
noa
mai
koe
Sag
es
mir
einfach
Nāu
i
kapa
ai
te
manawa,
e
kō
Du
hast
mein
Herz
zum
Schlagen
gebracht,
mein
Schatz
Kei
tōku
ngākau
nei
koe
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen
Koina
tāu
mai
Das
ist
das,
was
du
zu
mir
sagst
Nāu
i
tuki
ai
te
manawa,
e
kō
Du
hast
mein
Herz
zum
Pochen
gebracht,
mein
Schatz
Ariki
mai
koe,
ariki
atu
au
Ich
akzeptiere
dich,
du
akzeptierst
mich
Évaluez la traduction
1
Ngā Kano / In Colour
2 Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind
3 Kua Kore He Kupu / Soaked
4 E Kore Rawa E Wehe / Never Be Apart
5 I Moeroa / Woke Up Late
6 Pōtere Ana / Drift Away
7 Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots
8 Tēnā Rā Koe / Thank You
9 Haere Mai Rā / Sway
10 Aotearoa / God Defend New Zealand
11 Roimata / Cry Myself To Sleep
12 Kei Aro Atu Koe / Don't Worry Bout' It
2 Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind
3 Kua Kore He Kupu / Soaked
4 E Kore Rawa E Wehe / Never Be Apart
5 I Moeroa / Woke Up Late
6 Pōtere Ana / Drift Away
7 Kia Mau Ki Tō Ūkaipō / Don't Forget Your Roots
8 Tēnā Rā Koe / Thank You
9 Haere Mai Rā / Sway
10 Aotearoa / God Defend New Zealand
11 Roimata / Cry Myself To Sleep
12 Kei Aro Atu Koe / Don't Worry Bout' It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.