Paroles et traduction Tiki Taane - Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind

Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind

Āe
Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa

Mahara tonu nei au
Te hono tuatahi
Mātau tonu ana au
Me mōhio ahau
Me tino mōhio ahau
Ka pō ko koe tōku ao
Kei tōku ngākau nei koe
Roa te tāringa
Nāu ko tēnei waiata
Tē aro tāu i whiwhi
Kia ngaro rawa
E kaha nei te aroha

Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koina tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au

Kei Tōku nga kai nei koe
Ingoa katoa
Kei Tōku nga kai nei koe

Wehi kore ahau, te puaki i ngā kupu
Kei rongo pea ōku hoa
Nā tōu āhua mai
Kei te hei piripiri
Homai nei i tō katoa
Kua huri nei tōku ao
Tē aro nei i a koe
Nā konei me puaki
Ko koe te katoa
Tōku tino katoa
Kia kii noa mai koe

Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koina tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au

You Are Always On My Mind / Kei Tōku Ngākau Nei Koe

Yes
You are always in my heart
At all times

I remember it all
Our first meeting
I still feel it
I know
I know for sure
That you are my world
You are always in my heart
For a long time
Because of you, this song
Your love is the only one I want
Forever
Love is strong

You made my breath catch, oh
You are always in my heart
That's what you do
You made my breath catch, oh
You are mine, and I am yours

You are always in my heart
Always
You are always in my heart

I am not afraid to speak out
My friends may hear
Because of your beauty
I am completely captivated
You have given me everything
My world has changed
I love you
This is why I must say
You are everything
My everything
Just tell me

You made my breath catch, oh
You are always in my heart
That's what you do
You made my breath catch, oh
You are mine, and I am yours