Tikkle Me - Niagara - traduction des paroles en allemand

Niagara - Tikkle Metraduction en allemand




Niagara
Niagara
You closed all the doors
Du hast alle Türen geschlossen
Blocked all the gateways
Alle Zugänge blockiert
Locked yourself in with all the keys
Hast dich eingeschlossen mit allen Schlüsseln
You've shut down the floor
Du hast die Etage stillgelegt
I can't get up, now the elevator's stuck
Ich komme nicht hoch, jetzt steckt der Aufzug fest
And I've already been down on my knees
Und ich war schon auf meinen Knien
I have climbed all the walls down the Niagara falls just to get near you.
Ich bin alle Wände hinunter, die Niagarafälle, geklettert, nur um in deine Nähe zu kommen.
I have walked through the desert
Ich bin durch die Wüste gelaufen
My mouth has run dry
Mein Mund ist ausgetrocknet
I have listened to boys try to dictate your voice, if I could hear you
Ich habe Jungs zugehört, die versuchten, deine Stimme zu diktieren, wenn ich dich nur hören könnte
But the harder I try is like trying to touch the sky, your sky.
Aber je mehr ich mich anstrenge, desto mehr ist es, als würde ich versuchen, den Himmel zu berühren, deinen Himmel.
You've turned off the lights
Du hast das Licht ausgeschaltet
Blown out the candles
Die Kerzen ausgeblasen
Hidden behind panic and fear
Versteckst dich hinter Panik und Angst
With blindfolded eyes I search for a spark,
Mit verbundenen Augen suche ich nach einem Funken,
But I fumble in the dark
Aber ich tappe im Dunkeln
Until morning comes I can't see clear
Bis der Morgen kommt, kann ich nicht klar sehen
I have climbed all the walls down the Niagara falls just to get near you.
Ich bin alle Wände hinunter, die Niagarafälle, geklettert, nur um in deine Nähe zu kommen.
I have walked through the desert
Ich bin durch die Wüste gelaufen
My mouth has run dried
Mein Mund ist ausgetrocknet
I have listened to boys try to dictate your voice, if I could hear you
Ich habe Jungs zugehört, die versuchten, deine Stimme zu diktieren, wenn ich dich nur hören könnte
But the harder I try is like trying to touch the sky, your sky.
Aber je mehr ich mich anstrenge, desto mehr ist es, als würde ich versuchen, den Himmel zu berühren, deinen Himmel.
Your skyy-y-y
Deinen Himmell-l-l
Your sky
Deinen Himmel
Your sky-y-y-y
Deinen Himmel-l-l-l
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
(I have climbed all the walls)
(Ich bin alle Wände hochgeklettert)
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
(I have climbed all the walls)
(Ich bin alle Wände hochgeklettert)
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
I have climbed all the walls
Ich bin alle Wände hochgeklettert
(I have climbed all the walls)
(Ich bin alle Wände hochgeklettert)
I have climbed all the walls down the Niagara falls just to get near you.
Ich bin alle Wände hinunter, die Niagarafälle, geklettert, nur um in deine Nähe zu kommen.
(I have climbed all the walls)
(Ich bin alle Wände hochgeklettert)
I have walked through the desert
Ich bin durch die Wüste gelaufen
My mouth has run dry
Mein Mund ist ausgetrocknet
(I have climbed all the walls)
(Ich bin alle Wände hochgeklettert)
I have listened to boys try to dictate your voice, if I could hear you
Ich habe Jungs zugehört, die versuchten, deine Stimme zu diktieren, wenn ich dich nur hören könnte
But the harder I try is like trying to touch the sky, your sky.
Aber je mehr ich mich anstrenge, desto mehr ist es, als würde ich versuchen, den Himmel zu berühren, deinen Himmel.
Your sky
Deinen Himmel
Sky
Himmel
Sky
Himmel





Writer(s): Niels Lielsen, Frida Herchenrother


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.