Paroles et traduction Tiktak - Kyyneleet

Kyyneleet

Sä sanot että mä näyttelen, elän leikkien prinsessaa
Sulle suru on temppu vain, vika sielussain, juoni vain
Sulle tytöt on leikkiä vain, ne on huvia huoletonta
Sulta säröjä sieluuni sain - yhden liian monta
Sä kysyt miksi kyyneleet - mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet, ja kysyt miksi kyyneleet
Sun egos on ihan suunnaton, markan Morrison, tunteeton
Sä puhut paheistas nauraen ja mä kuuntelen, vaieten
Mä olen sulle kai leikkiä vain - pelkkää huvia huoletonta
Sulta säröjä sieluuni sain - yhden liian monta
Sä kysyt miksi kyyneleet, mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet
Ja kysyt miksi kyyneleet
Sä näet silmät eksyneet ja kysyt miksi kyyneleet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet ja kysyt miksi kyyneleet
Loukkuun jäin, jokin kuoli sisälläin
Sä vain otit ja käytit ja heitit pois ja silti luoksesi jäin
Sä kysyt miksi kyyneleet, mistä silmät itkeneet
Ja sä petät, sä tuut ja sä meet ja kysyt miksi kyyneleet

Слезы

Ты говоришь, что я играю, живу, как принцесса из сказки,
Для тебя моя печаль — лишь трюк, изъян души, просто уловка.
Для тебя девушки — лишь игрушка, беззаботное развлечение,
Ты разбил мне душу — на один осколок больше, чем нужно.
Ты спрашиваешь, почему слезы, откуда эти мокрые ресницы,
Ты обманываешь, приходишь и уходишь, и спрашиваешь, почему слезы.
Твое эго просто огромно, ты как Джим Моррисон, бесчувственный,
Ты говоришь о пороках, смеясь, а я молча слушаю.
Я для тебя, наверное, тоже игрушка — просто беззаботное развлечение,
Ты разбил мне душу — на один осколок больше, чем нужно.
Ты спрашиваешь, почему слезы, откуда эти мокрые ресницы,
Ты обманываешь, приходишь и уходишь,
И спрашиваешь, почему слезы.
Ты видишь мои потерянные глаза и спрашиваешь, почему слезы,
Ты обманываешь, приходишь и уходишь, и спрашиваешь, почему слезы.
Я попала в ловушку, что-то умерло внутри,
Ты просто взял, использовал и выбросил, а я все равно осталась с тобой.
Ты спрашиваешь, почему слезы, откуда эти мокрые ресницы,
Ты обманываешь, приходишь и уходишь, и спрашиваешь, почему слезы.