Paroles et traduction Tiktak - Minne vaan - 2007

Minne vaan - 2007

Mennään minne vaan
Mennään minne vaan uoo, uoo
Ei voi kukaan saavuttaa

Joskus tuntuu
Et kaikki sortuu ja
Maailma kaatuu mun niskaan

Synkät pilvet peittää auringon
Ja väreistä nään pelkästään harmaan
Mut frendit päivän kirkastaa
Niihin luottaa voi

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille

Me juostaan pois-kauas pois
Me juostaan

Ihan turhaan meitä erottaa on
Toisistamme kenenkään koittaa
Meidän voimaa on turha vastustaa
Ei mitään liian vaikee oo voittaa
Ei meistä yksin kukaan jää
Siihen luottaa voi

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille

Yksinään ei kukaan maailmaa valloita
Voouvoo
Meille mikään ei oo mahdotonta
Ei ooooo

Mennään minne vaan
Uoo
Ei voi kukaan saavuttaa
Mennään minne vaan
Ei voi kukaan saavuttaa

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille
(2x)

Me juostaan pois-kauas pois
Me juostaan pois

Mennään minne vaan

Wherever We Want to Go - 2007

Let’s go wherever we want
Let’s go wherever we want ooo, ooo
No one can catch us

Sometimes I feel
That everything is falling apart and
The world is collapsing on my head

Dark clouds are hiding the sun
And all I see in colors is gray
But my friends brighten my day
I can always count on them

Let’s go wherever we want
No one can catch us
They will fall behind us
Wherever we go
They can’t keep up with us
Let’s run away
And let’s laugh at them

Let’s run away-far away
Let’s run away

It's useless to try to separate us
From each other, no one will ever try
Our strength is futile to resist
Nothing is too difficult to overcome
None of us will be left alone
You can count on that

Let’s go wherever we want
No one can catch us
They will fall behind us
Wherever we go
They can’t keep up with us
Let’s run away
And let’s laugh at them

No one will conquer the world alone
(Whoa-oo-oo)
Nothing is impossible for us
(No-o-o-o)

Let’s go wherever we want
(Ooo)
No one can reach us
Let’s go wherever we want
No one can reach us

Let’s go wherever we want
No one can catch us
They will fall behind us
Wherever we go
They can’t keep up with us
Let’s run away
And let’s laugh at them
(2x)

Let’s run away-far away
Let’s run away

Let’s go wherever we want