Paroles et traduction Tiktak - Minne vaan - 2007

Minne vaan - 2007

Mennään minne vaan
Mennään minne vaan uoo, uoo
Ei voi kukaan saavuttaa

Joskus tuntuu
Et kaikki sortuu ja
Maailma kaatuu mun niskaan

Synkät pilvet peittää auringon
Ja väreistä nään pelkästään harmaan
Mut frendit päivän kirkastaa
Niihin luottaa voi

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille

Me juostaan pois-kauas pois
Me juostaan

Ihan turhaan meitä erottaa on
Toisistamme kenenkään koittaa
Meidän voimaa on turha vastustaa
Ei mitään liian vaikee oo voittaa
Ei meistä yksin kukaan jää
Siihen luottaa voi

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille

Yksinään ei kukaan maailmaa valloita
Voouvoo
Meille mikään ei oo mahdotonta
Ei ooooo

Mennään minne vaan
Uoo
Ei voi kukaan saavuttaa
Mennään minne vaan
Ei voi kukaan saavuttaa

Mennään minne vaan
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Ne meistä jää jälkeen
Minne vaan
Ne ei pärjää meille
Juostaan pois
Ja nauretaan niille
(2x)

Me juostaan pois-kauas pois
Me juostaan pois

Mennään minne vaan

Куда угодно - 2007

Пойдём куда угодно
Пойдём куда угодно, ууу, ууу
Нас никто не догонит

Иногда кажется,
Что всё рушится и
Мир обрушивается на меня

Тёмные тучи закрывают солнце
И из всех цветов я вижу только серый
Но друзья освещают день
На них можно положиться

Пойдём куда угодно
Нас никто не догонит
Они останутся позади
Куда угодно
Они нам не ровня
Убежим прочь
И посмеёмся над ними

Мы убежим прочь - далеко прочь
Мы убежим

Совершенно бесполезно пытаться нас разлучить
Кому-либо пытаться разлучить нас друг с другом
Нашу силу бесполезно испытывать
Нет ничего слишком сложного, чтобы победить
Никто из нас не останется один
На это можно положиться

Пойдём куда угодно
Нас никто не догонит
Они останутся позади
Куда угодно
Они нам не ровня
Убежим прочь
И посмеёмся над ними

В одиночку никто не покорит мир
Вуу-вуу
Для нас нет ничего невозможного
Неееет

Пойдём куда угодно
Ууу
Нас никто не догонит
Пойдём куда угодно
Нас никто не догонит

Пойдём куда угодно
Нас никто не догонит
Они останутся позади
Куда угодно
Они нам не ровня
Убежим прочь
И посмеёмся над ними
(2x)

Мы убежим прочь - далеко прочь
Мы убежим прочь

Пойдём куда угодно