Tiktak - Minä Olen Yö - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiktak - Minä Olen Yö




Minä Olen Yö
I Am the Night
Mun ei pitäis olla täällä
I'm not supposed to be here
Tuun kutsumatta huoneeseen
I come uninvited
Kirjahyllyn päällä
On the bookshelf
Kellotaulu hukkuu hämärään
The clock face drowns in the dark
Kuinka hauraana hän kierii unissaan
How fragile he tosses
Varjot liikkuu hänen nukkuvilla kasvoillaan
Shadows dance on his sleeping face
Minä olen joka pimeyteen sut sulkee
I am the night that locks you into the darkness
Olen hiljaisuus joka untas syleilee
I am the silence that embraces your sleep
Minä olen joka huoneen halki kulkee
I am the night that walks through the room
Eikä kukaan nää kun ikuisesti varjoissa oon
And no one sees that forever in the shadows I am
Varjoissa oon
In the shadows I am
Oon seurannut sua pitkään
I've been following you for a long time
Sun kasvot tuhansissa kuvissa
Your face in thousands of pictures
Et voi nimeäni tietää
You can't know my name
Vaikkei kukaan sua tunne paremmin
Even though no one knows you better
Ja kun hengitän sun hengitystäsi
And when I breathe your breath
Olen kaikkein kaunein painajaisesi
I'm the most beautiful nightmare you have
Minä olen joka pimeyteen sut sulkee
I am the night that locks you into the darkness
Olen hiljaisuus joka untas syleilee
I am the silence that embraces your sleep
Minä olen joka huoneen halki kulkee
I am the night that walks through the room
Eikä kukaan nää kun ikuisesti varjoissa oon
And no one sees that forever in the shadows I am
Varjoissa oon
In the shadows I am
Ei sun kannattanut huutaa
You shouldn't have screamed
Aamun koitteessa tummin siivin lensin pois
At dawn, I flew away with dark wings
Minä olen joka pimeyteen sut sulkee
I am the night that locks you into the darkness
Olen hiljaisuus joka untas syleilee
I am the silence that embraces your sleep
Minä olen joka huoneen halki kulkee
I am the night that walks through the room
Eikä kukaan nää kun ikuisesti varjoissa oon
And no one sees that forever in the shadows I am
Minä olen joka pimeyteen sut sulkee
I am the night that locks you into the darkness
Olen hiljaisuus joka untas syleilee
I am the silence that embraces your sleep
Minä olen joka huoneen halki kulkee
I am the night that walks through the room
Eikä kukaan nää kun ikuisesti varjoissa oon
And no one sees that forever in the shadows I am





Writer(s): Janne Huttunen, Kyösti Salokorpi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.