Paroles et traduction Tiktak - Mutta mä rakastan sua

Mutta mä rakastan sua

Pidän vapaudesta
Pidän musiikista
Pidän siitä kun jalat vie ja järki luovuttaa
Pidän ystävistä
Niistä eläimistä
Pidän siitä kun aamuneljään ollaan hereillä
[Refrain:]
Mutta mä rakastan sua
Sitä kun sä tuut ikkunaan
Kun sä pudotat avaimen ja se kieppuu ilmassa
Mutta mä rakastan sua
Kun sä odotat ovella
Pidän siitä kun sä synnyit tähän samaan maailmaan
Pidän hämärästä
Ihmisvilinästä
Kun joku vanha pari pitää toistaan kädestä
Pidän kaupungista
Pidän kolinasta,
Joka tulee kun loikkaa viisi viime porrasta
[Refrain]
Katson nimikirjaimiin
Harmaisiin, haalenneisiin
Vanhoihin luokkakuviin
(Vanhoihin luokkakuviin)
Vähemmän kuin aiemmin
[Refrain]
Mutta mä rakastan sua
Sitä kun sä tuut ikkunaan
Kun sä pudotat avaimet ja se kieppuu ilmassa
Mutta mä rakastan sua
Kun sä odotat ovella
Pidän siitä kun äkkiä ei tarvi juostakaan
Kun ollaan liikkumatta ihan paikallaan

Но я люблю тебя

Мне нравится свобода,
Мне нравится музыка,
Мне нравится, когда ноги несут меня, а разум отключается.
Мне нравятся друзья,
Мне нравятся животные,
Мне нравится, когда мы не спим до четырех утра.
[Припев:]
Но я люблю тебя.
То, как ты подходишь к окну,
Как ты роняешь ключ, и он кружится в воздухе.
Но я люблю тебя.
Когда ты ждешь у двери.
Мне нравится, что ты родился в этом же мире.
Мне нравится сумерки,
Толпа людей,
Когда какая-нибудь пожилая пара держится за руки.
Мне нравится город,
Мне нравится стук,
Который раздается, когда перепрыгиваешь последние пять ступенек.
[Припев]
Смотрю на имена,
Серые, выцветшие,
В старых школьных фотографиях.
(В старых школьных фотографиях)
Реже, чем раньше.
[Припев]
Но я люблю тебя.
То, как ты подходишь к окну,
Как ты роняешь ключи, и они кружатся в воздухе.
Но я люблю тебя.
Когда ты ждешь у двери.
Мне нравится, когда вдруг не нужно бежать,
Когда мы неподвижны, просто стоим на месте.