Paroles et traduction Tiktak - Pancsoló Kisleány (Mélyvíz verzió)
Ha
végre
itt
a
nyár
és
meleg
az
idő
Когда
наконец-то
лето
и
стоит
жара,
Az
ember
strandra
jár,
mert
azért
van
itt
ő
Все
люди
идут
на
пляж,
ведь
для
этого
он
и
создан.
S
míg
anyu
öltözik
az
apu
ideges
И
пока
мама
переодевается,
папа
нервничает,
Hogy
olyan
lassan
készül
el,
hogy
addigra
este
lesz
Что
она
так
долго
собирается,
что
к
тому
времени
уже
вечер
наступит.
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Ой,
как
же
я
люблю
пляж,
Ottan
annyira
szép
és
jó
Там
так
красиво
и
хорошо,
Annyi
vicceset
látok,
hallok
Столько
всего
смешного
вижу
и
слышу,
És
még
bambi
is
kapható
И
даже
мороженое
продаётся.
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
A
strandon
az
is
jó
На
пляже
и
то
хорошо,
Hogy
nem
esik
túl
sok
hó
Что
там
не
идёт
снег,
És
van
ott
még
sok
gyerek
И
там
ещё
много
детей,
Figidi
focizni
is
lehet
Можно
даже
в
футбол
поиграть.
Csak
azt
nem
értem
én
Только
вот
я
не
понимаю,
Hogy
a
sok
néni
mért
sikít
Почему
эти
тёти
так
кричат,
Amikor
véletlen
a
labda
Когда
случайно
мяч
Egy
bácsira
ráesik
Попадает
в
какого-нибудь
дядю?
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Ой,
как
же
я
люблю
пляж,
Ottan
annyira
szép
és
jó
Там
так
красиво
и
хорошо,
Annyi
vicceset
látok,
hallok
Столько
всего
смешного
вижу
и
слышу,
És
még
bambi
is
kapható
И
даже
мороженое
продаётся.
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
De
este
szomorú
a
hazafelé
út
Но
вечером
грустно
возвращаться
домой,
Mert
otthon
az
anyu
a
fürdőkádba
dug
Потому
что
дома
мама
меня
в
ванну
запихивает.
Már
volt
vele
ezért
már
nagyon
sok
vitám
У
нас
из-за
этого
уже
было
много
споров,
Mert
ki
hallott
már
ilyen
dolgot,
fürdeni
strand
után!
Ведь
кто
вообще
слышал
о
таком,
чтобы
купаться
после
пляжа!
Otthon
nem
szeretem
a
strandot
Дома
я
не
люблю
пляж,
Abban
semmi
se
szép
se
jó
В
нём
нет
ничего
ни
красивого,
ни
хорошего.
Gyorsan
mosdani
mást
sem
hallok
Быстро
помыться,
ничего
больше
не
слышу,
És
még
bambi
se
kapható
И
даже
мороженого
нет.
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Ой,
как
же
я
люблю
пляж,
Ottan
annyira
szép
és
jó
Там
так
красиво
и
хорошо,
Annyi
vicceset
látok,
hallok
Столько
всего
смешного
вижу
и
слышу,
És
még
bambi
is
kapható
И
даже
мороженое
продаётся.
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.