Paroles et traduction Tiktak - Pancsoló Kisleány
Ha
végre
itt
a
nyár
és
meleg
az
idő
When
finally
the
summer's
here
and
the
time
is
warm
Az
ember
strandra
jár,
mert
azért
van
itt
ő
People
go
to
the
beach,
because
that's
why
we're
here
S
míg
anyu
öltözik
az
apu
ideges
And
while
mommy
is
getting
dressed,
daddy
is
nervous
Hogy
olyan
lassan
készül
el,
hogy
addigra
este
lesz
That
she's
getting
ready
so
slowly,
that
it
will
be
night
by
the
time
she's
done
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Oh
my,
I
enjoy
the
beach
so
much
Ottan
annyira
szép
és
jó
It's
so
beautiful
and
nice
there
Annyi
vicceset
látok,
hallok
I
see
and
hear
so
many
funny
things
És
még
bambi
is
kapható
And
they
even
sell
popsicles
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
A
strandon
az
is
jó
The
beach
is
also
nice
Hogy
nem
esik
túl
sok
hó
That
there's
not
too
much
snow
És
van
ott
még
sok
gyerek
And
there
are
many
children
there
Figidi
focizni
is
lehet
You
can
even
play
soccer
on
the
beach
Csak
azt
nem
értem
én
I
just
don't
understand
Hogy
a
sok
néni
mért
sikít
Why
do
aunties
scream
so
much
Amikor
véletlen
a
labda
When
the
ball
accidentally
Egy
bácsira
ráesik
Hits
an
uncle
on
the
head
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Oh
my,
I
enjoy
the
beach
so
much
Ottan
annyira
szép
és
jó
It's
so
beautiful
and
nice
there
Annyi
vicceset
látok,
hallok
I
see
and
hear
so
many
funny
things
És
még
bambi
is
kapható
And
they
even
sell
popsicles
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
De
este
szomorú
a
hazafelé
út
But
the
drive
home
in
the
evening
is
sad
Mert
otthon
az
anyu
a
fürdőkádba
dug
Because
mommy
puts
me
in
the
bathtub
at
home
Már
volt
vele
ezért
már
nagyon
sok
vitám
I've
had
many
arguments
with
her
about
this
already
Mert
ki
hallott
már
ilyen
dolgot,
fürdeni
strand
után!
Because
who's
ever
heard
of
such
a
thing,
taking
a
bath
after
the
beach!
Otthon
nem
szeretem
a
strandot
I
don't
like
the
beach
at
home
Abban
semmi
se
szép
se
jó
Nothing
about
it
is
beautiful
or
nice
Gyorsan
mosdani
mást
sem
hallok
All
I
hear
is
to
wash
quickly
És
még
bambi
se
kapható
And
they
don't
even
sell
popsicles
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
Opa
jaj,
úgy
élvezem
én
a
strandot
Oh
my,
I
enjoy
the
beach
so
much
Ottan
annyira
szép
és
jó
It's
so
beautiful
and
nice
there
Annyi
vicceset
látok,
hallok
I
see
and
hear
so
many
funny
things
És
még
bambi
is
kapható
And
they
even
sell
popsicles
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.