Paroles et traduction Tiktak - Perfect Girl

Perfect Girl

She says: I like Fundays better than Sundays
Don't like Brandy, I like candy
Hey don't tease me, just try and please me
You know she's a Perfect Girl
She is a perfect girl
With morals on her side
She went to church and went to school
And never ever lied
And she is daddy's little girl
With hair all up in curl
A twinkle in her eyes
And a smile just like sunrise
She says: I like Fundays better than Sundays
Don't like Brandy, I like candy
Hey don't tease me, just try and please me
You know she's a Perfect Girl
You've heard about those girls
In girly magazines
Well I'm sure you won't find her
On the pages in between
She never smokes and she won't drink
She's perfectly unique
And if she has a crime
It's her phone bills outa line
She says: I like Fundays better than Sundays
Don't like Brandy, I like candy
Hey don't tease me, just try and please me
You know she's a Perfect Girl
She says: Maybe I might let you hold me
Just don't think that you can ever own me!
I know that other girls
Are looking for a guy
Well she was never raised that way
She's reaching for the sky
So you can take your fancy things
And take your diamond rings
As funny as it sounds
They don't make her world go round
She says: I like Fundays better than Sundays
Don't like Brandy, I like candy
Hey don't tease me, just try and please me
You know she's a Perfect Girl

Идеальная девушка

Она говорит: «Мне больше нравятся весёлые дни, чем воскресенья»
«Не люблю бренди, люблю конфеты»
«Эй, не дразни меня, просто попробуй мне угодить»
«Знаешь, она идеальная девушка»
«Она идеальная девушка»
«С моральными принципами»
«Она ходила в церковь и в школу»
«И никогда не лгала»
«И она папина дочка»
«С вьющимися волосами»
«С блеском в глазах»
«И улыбкой, как восход солнца»
Она говорит: «Мне больше нравятся весёлые дни, чем воскресенья»
«Не люблю бренди, люблю конфеты»
«Эй, не дразни меня, просто попробуй мне угодить»
«Знаешь, она идеальная девушка»
«Ты слышал об этих девушках»
«В глянцевых журналах»
«Ну, я уверена, ты её там не найдешь»
«На страницах между ними»
«Она не курит и не пьет»
«Она совершенно уникальна»
«И если у нее есть грешок»
«То это ее зашкаливающие счета за телефон»
Она говорит: «Мне больше нравятся весёлые дни, чем воскресенья»
«Не люблю бренди, люблю конфеты»
«Эй, не дразни меня, просто попробуй мне угодить»
«Знаешь, она идеальная девушка»
Она говорит: «Может быть, я позволю тебе обнять меня»
«Только не думай, что ты когда-нибудь сможешь мной владеть!»
«Я знаю, что другие девушки»
«Ищут парня»
«Ну, её воспитали не так»
«Она стремится к небесам»
«Так что можешь забрать свои безделушки»
«И забрать свои кольца с бриллиантами»
«Как бы смешно это не звучало»
«Они не заставляют её мир вращаться»
Она говорит: «Мне больше нравятся весёлые дни, чем воскресенья»
«Не люблю бренди, люблю конфеты»
«Эй, не дразни меня, просто попробуй мне угодить»
«Знаешь, она идеальная девушка»