Paroles et traduction Tiktak - Satuprinsessa

Satuprinsessa

Sä olet hiljainen ja
Kovin synkkä kun sut varjoissa nään
Kesäisen yön
Yksinään
Me luodut toisillemme
Oltiin niin luulit kai
Katkerana välttelet nyt
Katsettain
Mua kaivata saat, katsoa saat
Vaikka en ollutkaan se oikea
Satuprinsessaa sä oottaa saat
Vaikka päivies päähän koskaan et sellaista löydä
Satuprinsessaa ei ollutkaan
Vain pieniä hyviä hetkiä jotka sä itsekin kai nyt näät
Tän yhden viimeisen yön
Sulle antaa mä voin
Huomaatko nyt katoavaa
Kaikki on
Pian unohdat sinäkin
Toisen kanssa nää tiet
Kuljet ja me hymyillään
Kun kohdataan
Kaivata saa, katsoa saa
Vaikka ei enää me tunnetakaan
Satuprinsessaa sä oottaa saat
Vaikka päivies päähän koskaan et sellaista löydä
Satuprinsessaa ei ollutkaan
Vain pieniä hyviä hetkiä jotka sä itsekin kai nyt näät
Ja kun viimein sä ymmärrät
Silloin jo myöhäistä on
Satuprinsessaa sä oottaa saat
Vaikka päivies päähän koskaan et sellaista löydä
Satuprinsessaa ei ollutkaan
Vain pieniä hyviä hetkiä jotka sä itsekin kai nyt näät

Cinderella

You're quiet and
So dark when I see you in the shadows
Of a summer night
All alone
We were meant for each other
Or so you thought, I guess
Bitterly you avoid my
Gaze
I'm to be missed, I'm to be watched
Even though I wasn't the right one
You can wait for a Cinderella
Even though you'll never find one in a million years
There was no Cinderella
Just little moments of happiness that you can now see for yourself
This one last night
I can give you
Do you notice now, everything is fading
Everything is
You'll soon forget me too
These paths with someone else
You'll walk and we'll smile
When we meet
I'm to be missed, I'm to be watched
Even though we don't know each other anymore
You can wait for a Cinderella
Even though you'll never find one in a million years
There was no Cinderella
Just little moments of happiness that you can now see for yourself
And when you finally understand
It will be too late
You can wait for a Cinderella
Even though you'll never find one in a million years
There was no Cinderella
Just little moments of happiness that you can now see for yourself