Paroles et traduction Tiktak - Siivet

Siivet

Ne, jotka ovat täältä poissa
Taivaassa tai pilven päällä
Katselee sun yksinäistä matkaa
Ne muistelevat omaa aikaa
Kadehtivat sulta paikkaa
Tältä puolen rajaa, missä
Tuntis edes tuskan sisällään
Niiden siivet eivät lentää saa
Niiden silmät itkeä ei voi milloinkaan
Iäisyyden ne vaihtais milloin vaan
Sun paikkaas päällä maan
Kun lumottuna yössä halaat
Tai petettynä kotiin palaat
Ne kävelevät askelillas hiljaa
Sun polullas on jäätä, tuhkaa
Untuvaa ja lasimurskaa
Pikku palasia, jotka tuntuu
Elämältä aina sittenkin
Niiden siivet.
X2

Wings

Those who are gone from here
In heaven or on a cloud
Watch your lonely journey
They remember their own time
They envy you your place
On this side of the border, where
You would feel even pain
Their wings cannot fly
Their eyes can never cry
They would trade eternity anytime
Your place on earth
When you embrace enchanted at night
Or betrayed, you return home
They walk silently in your footsteps
Your path is of ice, ashes
Feathers and broken glass
Little pieces that still feel
Like life after all
Their wings,
X2