Paroles et traduction Tiktak - Szombaton a Balaton
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Csomagol
a
család,
a
bőrönd
galád
The
family's
getting
ready,
the
suitcases
are
full
Nem
csukódik,
legyőzi
az
apát
They
won't
close,
the
dad
has
had
enough
De
a
végén
mégis
elindulunk
But
in
the
end,
we
start
our
journey
Jöhet
a
menet!
Hosszú
az
utunk!
The
trip
will
be
long,
so
here
we
go!
És
kiérünk
végre,
vár
a
part
And
finally,
we
arrive
at
the
beach
A
meleg
minket
vízbe
hajt
The
warmth
invites
us
into
the
water
A
felnőttek
mégis
azt
hiszik
But
the
adults
think
A
hétvégét
szárazon
elviszik
That
we'll
spend
the
weekend
dry
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Az
este
jön,
ránk
köszön
The
evening
comes,
and
we
say
hello
Hello
srácok,
csóközön!
Hey
guys,
let's
kiss!
A
felnőtt
méretű
emberek
The
adults
are
all
passed
out
Kidőltek,
mindenki
szendereg
They've
all
fallen
asleep
Mindent
bele,
indul
a
buli!
Let's
go,
the
party
starts
now!
Döng
a
zene,
jobb,
mint
a
suli
The
music's
thumping,
it's
better
than
school
Maradunk
egész
hajnalig
We'll
stay
here
all
night
long
Az
óra
megáll,
tik-tak-tik
The
clock
stops,
ticking
away
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Szombaton
vár
minket
a
Balaton
On
Saturday,
the
Balaton
awaits
us
Ott
maradunk
hétvégére
We'll
be
staying
there
all
weekend
Szombaton
elengednek
szabadon
On
Saturday,
they'll
let
us
run
free
Jót
bulizhatunk
majd
végre
We'll
finally
get
to
have
a
great
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.