Tiktak - You Are a Star - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiktak - You Are a Star




You Are a Star
You Are a Star
ﻃﻔﻠﮏ ﺍﻧﻘﺪ ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ
Baby, you were so wasted that you went to sleep
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
It's okay
ﺍﻣﺸﺐ ﺑﮕﺬﺭﻩ ﭘﺎﻣﯿﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺮﻩ
This night will pass, you will remember it better and you will walk better
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
It's okay
ﻣﻦ ﺍﺯﻭﻥ ﻣﺨﺪﺍﯼ ﺟﺪﯼ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﯼ ﻗﺮﺗﯽ
I'm one of those new gods that fancy girls love
ﻭﻟﯽ ﺷﺪﻡ ﭘﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯿﻢ
But I became crazy
ﻫﺮﻭﻗﺖ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺯﻧﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭﺣﺸﯽ ﺗﺮﻥ ﺍﮐﯿﭙﺎ
When I go to Iran, the wildest crew is crazier
ﺗﻮ ﺷﻬﺮ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ ﻣﯿﺨﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻥ
In the city, outside the city, they want to become material girls
ﺍﻭﻩ ﺩﯼ ﺑﺎﺑﺎﯼ ﺑﺎﺑﺎﯼ
Oh, my Lord, my Lord
ﺑﻪ ﺳﻘﻒ ﭼﺴﺒﯿﺪﻥ
They stick to the ceiling
ﺑﻢ ﺑﮕﻮ ﺩﺍﻻﯼ ﻻﻣﺎﯼ
I tell you, it's like Dalai Lama
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﻭ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻒ
Sun and sky are the ceiling
ﺧﻮﺍﺑﺎﻣﻮﻥ ﯾﺎﺩﻣﻮﻥ ﺭﻓﺖ
We forgot our dreams
ﺑﻄﺮﯾﺎ ﺑﺎﺷﻪ ﺭﻭﺵ ﮐﻒ
The bottles are on the floor
ﺑﺎﺯ ﺑﮕﻮ ﺑﺮﻑ
Tell me again, please
ﺭﯾﺨﺘﺶ ﺧﻮﺭﺩ ﺭﯾﺨﺘﺶ ﺧﻮﺭﺩ
It fell, it fell
ﺑﺴﻪ
Stop
ﯾﻪ ﻧﮕﺎ ﺑﻪ ﺭﯾﺨﺘﺶ ﮐﻦ
Take a look at her face
ﺩﯾﮕﻪ ﺣﺎﻟﯿﺶ ﻧﯿﺴﺖ ﺭﮎ
She doesn't understand anything anymore, stop
ﻧﯿﺴﺘﺶ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ
She is not crazy
ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺸﻤﺮ
Count to twenty
ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻧﮓِ ﮔﭻِ ﺩﯾﻮﺍﺭ
The color of this damn wall
ﻧﯿﺶ ﺑﻨﺪ ﻣﻦِ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ
Is my poor sting
ﺑﺮﺍﭼﯽ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
Why are you doing this, brother?
ﺷﺐ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﭘﻼﺱ ﻣﯿﺸﻪ ﺷِﺖ
At night, she thinks she becomes a flower
ﺩﺍﺭﻩ ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ
She's lying on the ground
ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﺷﻨﺎﺱ ﭘﯿﺸﺸﻪ ...
Don't worry, she recognizes her job...
ﺑﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﺍﯾﻨﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﭼﯽ ﺑﺸﻪ
She says to her mother that she will become an announcer
ﺣﺎﻟﺘﻮﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺪ ﺣﻮﺍﺳﺘﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺩﺧﺘﺮﺗﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ
It's so bad, be careful, your daughter stays at home a lot
ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﺮﺍ ﻫﺎﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﯾﺸﺐ
You don't know why there were so many "ha"'s yesterday
ﺍﻧﻘﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻣﻠﺖ ﺑﺶ
People laughed so much
ﺧﻮﺩ ﻃﻔﻠﮏ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ؟
Poor baby's eyes?
ﻃﻔﻠﮏ ﺍﻧﻘﺪ ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ
Baby, you were so wasted that you went to sleep
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
It's okay
ﺍﻣﺸﺐ ﺑﮕﺬﺭﻩ ﭘﺎﻣﯿﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺮﻩ
This night will pass, you will remember it better and you will walk better
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
It's okay
ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻭﮐﯽ
I said, OK
ﺑﺎ ﺳﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ:
She pointed her head:
ﻧﻪ
No
ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﻡ ﺭﻓﺘﻦ ﭼﻘﺪ ﺳﻔﺎﺭﺷﻢ ﮐﺮﺩ
Her mother recommended me a lot before she left
ﺁﺏ ﻗﻨﺪ ﺑﺪﻡ ﯾﺎ ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﺑﺶ
I gave her water with sugar or lemon
ﺍﮔﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﺑﺎﺯ ...
If my luck....again now
ﮐﯿﮑﻮ ﭘﻮﮐﻮ ﭘِﯿﮑﻮ ﭘﻮﮎ
Kiko, Poko, Piko, Pop
ﺗﻮ ﺩﻣﺎﻏﺖ ﭘﻠﯿﺐ ﺑﺴﺘﻪ
Your nose is full of mucus
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺟﮏ ﻫﯽ ﻟﻮ ﺭُﻝ
Without you, it's like Jack Hi Lo Roll
ﺗﻮ ﺗﻤﻮﻡ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﺨﺸﻪ
You are spread all over the place
ﻫﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﻪ ﺭﯾﻠﺲ
She rubs and rails
ﺭﻧﮕﺶ ﭘﺮﯾﺪ ﺩﻭﻟﯿﺘﺮ ﺑﺴﻪ
Her face turned pale, two liters are enough
ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﯿﺪ
When she wakes up tonight
ﻭﻟﯽ ﻓﮑﺮﮐﻨﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺤﺶ ﯾﮑﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﻫﺴﺘﺶ
But I think there is a little hope for tomorrow morning
ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﻡ ﺣﺎﺟﯽ ...
In the eyes of Hajji... don't speak...in the bower
ﺣﺮﺹ ﻧﺨﻮﺭ ... ﺗﻮ ﺁﻻﭼﯿﻖ
You are... crazy
ﺗﻮ ... ﺳﺮﺥ
You... stupid
ﻣﺚ ﺁﭘﺎﭼﯿﺎ
Oh, Apache
ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ
Come up, come up, come up
ﺭﺳﯿﺪ ﻣﺰﻩ ﺍﺵ ﺗﺎ ﻟﻮﺯﻩ
It's so delicious that it reaches the almonds
ﺍﯾﻦ ﻟﺜﻪ ﺍﺱ ﯾﺎ ﭘﻮﺯﻩ
Is this gum or a bag?
ﺧﻂ ﺧﻂ ﺳﺮﻓﻪ
Cough, cough
ﻣﻐﺰ ﺭﺩ ﻋﺮﻓﻪ
Her brain is round
ﻣﯽ ﺧﻮﺍﯼ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﻂ ﺭﺩ ﮐﻨﯽ ...
Do you want to cross the line with me...
ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﮐﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﻫﺎﺭ
Even when you make all the "ha"'s 100%
ﺍﺯ ﺟﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﯿﻢ ﯾﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ
I get crazy, I become a madman
ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻥ ﺗﻮ ﺯﯾﺮ ﺧﺎﮎ ﻫﯿﭽﯿﺶ ﻧﻤﯽ ﻣﻮﻧﻪ
Your body under the soil will disappear






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.