Paroles et traduction Tiktak - Álmodtam Róla

Álmodtam Róla

دیگه نمی فهمم ، مغزِ داغونه / تازه فهمیدم که هفته رفته ۴ روزش
کی میگه سختِ خیلی هم خوب اره آسونه / زندگی ، وقتی یادت بره قانونش
تو بودی صدای عربده نمی اومد از این اتاق / مامانم صدا خندمو میشنید نه جیغو داد
منم تو فکرم نه بود همش لعنتی کجایی / کجای ؟ خواستم از این اُزم
فقط بگم من یچی بهت / میفهمم چشی چته
گذشتی رفتی که چی بشه ؟/ مغزم دیگه نمیکشه
بریدیم ولی بود دوخته خودم / کار گذشتم روت سوبله مٌخم
تو این بقا نبودم ، یهو دیدم باغبونم دارم میدم هر روز کود به گُلم
یادش بخیر آخرِ شب روی سطحِ آینه / میکشیدی یه چیز انگار نقشه آلپه
هر چی میری بالا نمی رسی تش چشات گرد میشه / نمی زدی شبها لب به شم بابیگرلl
هر سکانس هی میره / هنوزم بالا تختِ خواب عکسِ ما هستشا / چقدر خنده در هندی
کدوم کوچه ها به تو راه دارن / کدوم گوشا به تو راز دارن
آنان بگو ، وگرنه نمی باره خوابم به زور (2)
فیلم دیدن شب کاره ما بود / تا که بشه لپ تاپ ِ خاموش
چشا مثل ومپایر ا خون / بعد حرفهای آروم بعد
پاک کنی رنگای نخون بعد
بیهوش شیمو شستای پامون /بره لای شستای امون
دلم تنگ شده که ببینمت از ۵سانتی /این همه خاطره ما داشتم
حیف که این همه عکس ننداختیم
دنبالِ یه عاشق واقعی /یکیم که هس نشناختیش
همه چی خوب بود الان چی بگم بشینم بگم بد شانسیم
میگن همه دوستم کوشش این دختر که روی میز عکس اش هس
این که باتـِ اون که نیست
میگم که خوب ببین /یادمه رفت یه جمعه ای
بعدم کلی بهونه اورد و / من نه حتی جمله نگفتم
بر نیامدم از عهدش
میگفتم چرا میگفت من نمیدونم نپرس پس
منم که تعطیلم خوب ترجیح دادم نپرسم
توام که پی شو نگیر /نه تو روم نه پشت سر
کدوم گوچه ها به تو راه دارن / کدوم گوشا به تو راز دارن
آنان بگو ، وگرنه نمی باره خوابم به زور

I Dreamed About You

I don't understand anymore, my brain is fried / I just realized that four days of the week are gone
Who says it's hard? It's really good, yes, it's easy / Life, when you forget its rules
You were the voice of the screams that didn't come from this room / My mother heard my laughter, not my screams
I was thinking about you, not him, damn, where are you? / Where? I wanted to ask you this
Just tell me one thing / I understand what's wrong with you
You left, so what? / My brain can't take it anymore
We broke up, but I sewed myself back together / My past is weighing on my mind
I wasn't here during this survival, suddenly I saw I was a gardener, I was giving fertilizer to my flower every day
I remember at the end of the night on the surface of the mirror / You were drawing something like a map of the Alps
No matter how high you go, you won't reach the eyes, your eyes will go round / You didn't put your lips to the bottle at night, babygirl
Every scene keeps going / The picture of us is still on the nightstand / How much laughter in Hindi
Which streets lead to you / Which ears hold secrets about you
Tell me, otherwise sleep will not come to me by force (2)
Watching movies was our night job / Until the laptop turned off
Eyes like a vampire with blood / Then quiet words, then
Washing away the blood stains
Passing out and our feet washed / Rubbing our feet
I miss seeing you from 5 centimeters away / We had so many memories
It's a pity we didn't take more pictures
Looking for a real lover / One is there but you didn't recognize him
Everything was good, now what should I say, should I say I'm unlucky?
They say my friends are jealous of this girl whose picture is on my desk
This one with me isn't
I say, "Look at it well / I remember he left one Friday
Then he made a lot of excuses and / I didn't even say a word
I couldn't handle it
I said why, he said I don't know, don't ask
I'm off too, I prefer not to ask
You too, don't follow him / Not in front of me, not behind my back
Which streets lead to you / Which ears hold secrets about you
Tell me, otherwise sleep will not come to me by force