Paroles et traduction Till Lindemann - Nass

Nass

Wegen mir müssen alle Engel weinen
Und sie weinen ohne Unterlass
All die Großen, aber auch die Kleinen
Menschen und Tiere werden nass
Wenn der Fette baden geht
Der Keller unter Wasser steht
Das Rote und das Tote Meer
Laken nach Geschlechtsverkehr
Offene Beine, Bier vom Fass

Alles, alles ist nass

Wenn ich eine Nutte küsse
In die falsche Richtung pisse
Eine voll gewichste Decke
Jede Fotze, wenn ich lecke
An Handgelenken Aderlass

Alles, alles ist nass
Nass
Nass

Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass

Wenn ich in der Sauna schwitze
Jede Falte, jede Ritze
Das Arschloch, auch der Unterleib
Wenn ich beim Spülen sitzen bleib
Schiffe, die versinken (nass)
Kinder, die ertrinken (nass)
Kotze im Prosecco Glas
Wenn du mich anspuckst voller Hass

Wenn Regen auf die Erde fällt
Engel weinen in die Welt
Ach, sie weinen ohne Unterlass
Mensch und Tiere werden nass

(Nass, nass)
(Nass, nass)
(Nass, nass)

Wet

Because of me, all the angels must weep
And they cry without ceasing
All the greats, but also the little ones
People and animals get wet
When the fat man takes a bath
The cellar is flooded
The Red and the Dead Sea
Sheets after intercourse
Open legs, draft beer

Everything, everything is wet

When I kiss a hooker
I piss in the wrong direction
A fully jerked-off blanket
Every cunt, when I lick
Bloodletting on wrists

Everything, everything is wet
Wet
Wet

When rain falls on the earth
Angels weep into the world
Oh, they cry without ceasing
People and animals get wet

When I sweat in the sauna
Every wrinkle, every crevice
The asshole, even the abdomen
When I sit on the toilet
Ships that sink (wet)
Children who drown (wet)
Puke in a glass of Prosecco
When you spit at me full of hate

When rain falls on the earth
Angels weep into the world
Oh, they cry without ceasing
People and animals get wet

(Wet, wet)
(Wet, wet)
(Wet, wet)