Paroles et traduction tiLLie - Good Song

Good Song

I don′t care if you're running around
Getting fucked on the east side
Spending all your money on your toys
And your drinks just to pass the time
Dancing out late, to the song I hate
Just to prove to you were always right
"It′s a good song, people sing along"
We could never see eye to eye

Well I know it's been a few weeks in
You're starting to move on
But I wanna be your one that got away
Stay holding on

Don′t you forget about me
All the things you said with your heartbeat
Don′t you forget about me
I'm still the girl in the back
With the ripped up jeans
Like hold on, you took too long
Hold on, you had it, I′m gone
Don't you forget about me
All the things you said with your heartbeat

I can′t say that I don't miss the way
That you used to write me off
It was fine at the time but now
I′m seeing that it's all wrong
You like the space in your bed
Songs fading from your head
Won't sing along
"It′s an old song gone on too long"
We could never see eye to eye

Well I know it′s been a few months in
You're more than moving on
But I wanna be your one that got away
Stay holding on holding on

Don′t you forget about me
All the things you said with your heartbeat
Don't you forget about me
I′m still the girl in the back
With the ripped up jeans
Like hold on, you took too long
Hold on, you had it, I'm gone
Don′t you forget about me
All the things you said with your heartbeat

I know that it's none of my business
'Cause now that we′re finished
It′s said and done
But I wanna make sure that you knew
I was right and that you were
The one who's wrong
So say you regret it
Every single minute
That you really hated that song
′Cause you fucked it up, ruined it
'Till I was through with it
′Till any chance we had we had was gone

Don't you forget about me
All the things you said with your heartbeat
Don′t you forget about me
I'm still the Girl in the back
With the ripped up Jeans
Like hold on, you took too long
Hold on, you had it, I'm gone
Don′t you forget about me
All the things you said with your heartbeat

Hold on, you took too long
Hold on, you had it, I′m gone
You had it I'm gone

Хорошая песня

Мне все равно, что ты бегаешь повсюду,
Напиваешься на восточной стороне,
Тратишь все свои деньги на игрушки
И выпивку, просто чтобы убить время.
Танцуешь допоздна под песню, которую я ненавижу,
Просто чтобы доказать, что ты всегда прав.
"Это хорошая песня, люди подпевают",
Мы никогда не могли найти общий язык.

Ну, я знаю, прошло несколько недель,
Ты начинаешь двигаться дальше.
Но я хочу быть той, которая ускользнула,
Которую ты не отпускаешь.

Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.
Не забывай меня,
Я все еще та девушка сзади
В рваных джинсах.
Стой, ты слишком долго думал,
Стой, у тебя был шанс, а теперь я ушла.
Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.

Не могу сказать, что не скучаю по тому,
Как ты меня отшивал.
Тогда все было нормально, но теперь
Я вижу, что все было неправильно.
Тебе нравится пустота в твоей постели,
Песни исчезают из твоей головы,
Ты больше не подпеваешь.
"Это старая песня, которая слишком долго играла",
Мы никогда не могли найти общий язык.

Ну, я знаю, прошло несколько месяцев,
Ты уже давно двигаешься дальше.
Но я хочу быть той, которая ускользнула,
Которую ты не отпускаешь, не отпускаешь.

Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.
Не забывай меня,
Я все еще та девушка сзади
В рваных джинсах.
Стой, ты слишком долго думал,
Стой, у тебя был шанс, а теперь я ушла.
Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.

Я знаю, что это не мое дело,
Потому что теперь, когда мы расстались,
Все сказано и сделано.
Но я хочу убедиться, что ты знал,
Что я была права, а ты
Тот, кто ошибался.
Так что скажи, что ты жалеешь об этом,
Каждую минуту,
Что ты действительно ненавидел эту песню.
Потому что ты все испортил, разрушил,
Пока я не покончила с этим,
Пока любой наш шанс не исчез.

Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.
Не забывай меня,
Я все еще та девушка сзади
В рваных джинсах.
Стой, ты слишком долго думал,
Стой, у тебя был шанс, а теперь я ушла.
Не забывай меня,
Все, что ты говорил, слушая свое сердце.

Стой, ты слишком долго думал,
Стой, у тебя был шанс, а теперь я ушла.
У тебя был шанс, а теперь я ушла.