Paroles et traduction tiLLie - I.R.L.

I.R.L.

You love me when I′m looking pretty
When I'm smiling big on stage
Dressed like i′ll make you millions
You love me, you love me

You love me when the musics hitting
When your friends know my name
You always had a feelin
You love me, you love me

But when the storms rolling in on my life
Will you be standing in the rain by my side?

I'm a girl in real life
Yeah i bleed. yeah i cry
I know that it's crazy
But fuck with it baby

You know that i′ve been done this road, yeah
Probably like a hundred times
They always showin up when it′s easy
Then leave me, first downswing

But when the storms rolling in to my sky
Will you be standing in the rain by my side?

I'm a girl in real life
Yeah i bleed, yeah i cry
I know that it′s crazy
But fuck with it baby

I don't come in pieces
You get whole package
Don′t leave hanging
Alone in my bad shit
Cause i don't deserve that
That ain′t what i need
I am a human, I am not a machine

В реальной жизни

Ты любишь меня, когда я выгляжу красиво
Когда я широко улыбаюсь на сцене
Одета так, будто принесу тебе миллионы
Ты любишь меня, ты любишь меня

Ты любишь меня, когда играет музыка
Когда твои друзья знают мое имя
Ты всегда это чувствовал
Ты любишь меня, ты любишь меня

Но когда в моей жизни бушует шторм
Будешь ли ты стоять со мной под дождем?

Я девушка в реальной жизни
Да, я кровоточу. Да, я плачу
Я знаю, что это безумие
Но попробуй, малыш

Ты знаешь, что я уже проходила через это, да
Наверное, раз сто
Они всегда появляются, когда все легко
А потом бросают меня при первом же спаде

Но когда шторм налетает на мое небо
Будешь ли ты стоять со мной под дождем?

Я девушка в реальной жизни
Да, я кровоточу, да, я плачу
Я знаю, что это безумие
Но попробуй, малыш

Я не прихожу по частям
Ты получаешь весь комплект
Не оставляй меня висеть
Одну в моем дерьме
Потому что я этого не заслуживаю
Это не то, что мне нужно
Я человек, я не машина