Paroles et traduction tiLLie - Loud Mouth

Loud Mouth

You say I talk too much and I get too real
Last time I checked it's not illegal to feel
Yeah, you get real mad when I don't shut up
Like you're the only one that gets to talk

There's a real loud bell ringing in my brain
It goes off when the boys say "stay in your lane"
There's a volume knob that I can't turn down
And I hear the roar of a stadium crowd

Bite my tongue, hold it back
All these rules make baby mad
I speak my mind, I like my voice
I'm tryna break through all this noise

I'm a loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

So many talking heads everywhere I go
Feel like a psycho killer 'bout to lose control
I won't apologize for the way I am
Just 'cause you can't do it like the way I can
I put my headphones on and I close my eyes
And I scream and shout till everything's alright

You know I'm such a
You know I'm such a
I'm such a, I'm such a

Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

Next time that you wanna tell me what to do
Take a good look 'round, read the fucking room
(Read it, read it)

Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

Hey, hey, I'm a loudmouth
And don't forget it

Громкоголосая

Ты говоришь, что я слишком много болтаю и слишком прямолинейна,
В последний раз, когда я проверяла, чувствовать – это не преступление.
Да, ты очень злишься, когда я не затыкаюсь,
Как будто только ты имеешь право говорить.

В моей голове громко звенит колокол,
Он звонит, когда парни говорят: "Знай своё место".
Есть ручка громкости, которую я не могу убавить,
И я слышу рёв стадиона.

Прикусить язык, сдержаться,
Все эти правила бесят.
Я высказываю своё мнение, мне нравится мой голос,
Я пытаюсь пробиться сквозь весь этот шум.

Я громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Я буду той, кем хочу быть, говорить то, что хочу сказать,
У меня есть слова, и знай, что я буду
Громкоголосой, громкой,
Да, я громкоголосая.

Так много болтунов везде, куда бы я ни пошла,
Чувствую себя как психопатка-убийца, вот-вот потеряю контроль.
Я не буду извиняться за то, какая я есть,
Только потому, что ты не можешь делать так, как я.
Я надеваю наушники и закрываю глаза,
И кричу, и ору, пока всё не станет хорошо.

Ты знаешь, я такая
Ты знаешь, я такая
Я такая, я такая

Громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Я буду той, кем хочу быть, говорить то, что хочу сказать,
У меня есть слова, и знай, что я буду
Громкоголосой, громкой,
Да, я громкоголосая.

В следующий раз, когда захочешь сказать мне, что делать,
Хорошенько осмотрись, прочитай чертову комнату.
(Прочитай, прочитай)

Громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Громкоголосая, громкая,
Да, я громкоголосая.
Я буду той, кем хочу быть, говорить то, что хочу сказать,
У меня есть слова, и знай, что я буду
Громкоголосой, громкой,
Да, я громкоголосая.

Эй, эй, я громкоголосая,
И не забывай об этом.