Unwanted - Tilly Birds traduction en russe

Unwanted

No matter how much I try,
I can't seem to satisfy you.
No matter how much I cry,
My tears don't seem to dry.

Is it something I do?
Or is it something I say?
That always gets you so uninspired.
Is it something I am?
Or is it how I react
That always lets you down?

So,

Tell me what to do
Tell me what to say
'Cause I can't figure out what's on your mind .
Tell me how to do it
Tell me how to say it
'Cause I'm tired of trying to read your mind.

Maybe, it's just how I feel.
I care too much for you
I love you so much it's unreal
It's my own wound I can't heal.

I don't know what you want
I don't how you feel
But you have made me so unwanted
You've made it so hard
You've made it so dark
I'm tired
I'm sick
Of this clueless
Whatever this is

Tell me what to do
Tell me what to say
'Cause I can't figure out what's on your mind .
Tell me how to do it
Tell me how to say it
'Cause I'm tired of trying to read your mind

For everything I've done.
It's from my deepest heart.
And if you don't see the loving in that,
Then it's me who's always been blind .

Tell me what to do
Tell me what to say
'Cause I can't figure out what's on your mind .
Tell me how to do it
Tell me how to say it
'Cause I'm tired of trying to read your mind

Ненужная

Как бы я ни старалась,
Я не могу тебе угодить.
Сколько бы я ни плакала,
Мои слезы не высыхают.

Дело в том, что я делаю?
Или в том, что я говорю?
Что ты всегда так равнодушен.
Дело во мне?
Или в том, как я реагирую?
Что ты всегда разочарован?

Так,

Скажи мне, что делать,
Скажи мне, что говорить,
Потому что я не могу понять, о чем ты думаешь.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как это сказать,
Потому что я устала пытаться читать твои мысли.

Может быть, дело в том, что я чувствую.
Ты мне слишком дорог,
Я люблю тебя так сильно, что это нереально,
Это моя собственная рана, которую я не могу залечить.

Я не знаю, чего ты хочешь,
Я не знаю, что ты чувствуешь,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя такой ненужной,
Ты сделал это таким трудным,
Ты сделал это таким темным,
Я устала,
Мне плохо
От этой непонятности,
Чем бы это ни было.

Скажи мне, что делать,
Скажи мне, что говорить,
Потому что я не могу понять, о чем ты думаешь.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как это сказать,
Потому что я устала пытаться читать твои мысли.

Все, что я делаю,
Я делаю от чистого сердца.
И если ты не видишь в этом любви,
Значит, это я всегда была слепа.

Скажи мне, что делать,
Скажи мне, что говорить,
Потому что я не могу понять, о чем ты думаешь.
Скажи мне, как это сделать,
Скажи мне, как это сказать,
Потому что я устала пытаться читать твои мысли.