Paroles et traduction Tilly Birds - ผู้เดียว (The One)

ผู้เดียว (The One)

ใครนะที่พูดกัน
ว่ารักแท้มีจริง
แต่รักที่ฉันผ่านมา
ต้องจบลงที่ความปวดร้าว

ทนทุกข์ทรมานจนกลัว
กลัวการรักใครอีก
แต่ใครที่หายไปจากฉัน
อาจเป็นเพราะเขาไม่ใช่คนนั้น
คนที่ฉันจะสวมแหวนลงที่นิ้วนาง

เธอมีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
คนที่ฉันจะรัก ไปชั่วกาล
ทุกอดีตที่เคย ช้ำและมีน้ำตา
มันคอยสอนว่า คนที่ควรจะรัก
มีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
ที่เป็นคนสุดท้าย และทุกอย่าง
ฉันจะเก็บหัวใจ ไว้ให้เธอผู้เดียว
คงมีสักวัน ที่ได้พบเจอผู้นั้น

ยังคงตามหา แม้ต้องโดดเดี่ยวลำพัง
แต่คนที่รออยู่ ปลายทางคือผู้นั้น
คนที่จะมอบหัวใจ เป็นครั้งสุดท้าย

เธอมีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
คนที่ฉันจะรัก ไปชั่วกาล
ทุกอดีตที่เคย ช้ำและมีน้ำตา
มันคอยสอนว่า คนที่ควรจะรัก
มีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
ที่เป็นคนสุดท้าย และทุกอย่าง
ฉันจะเก็บหัวใจ ไว้ให้เธอผู้เดียว
คงมีสักวัน ที่ได้พบเจอผู้นั้น

เพียงแค่เธอมองดู กระจกบานนั้น
เธออาจจะเห็น ใบหน้าใครอยู่ในนั้น
ที่เฝ้ารอ ให้เธอรักเขาสักครั้ง

เธอมีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
คนที่ฉันจะรัก ไปชั่วกาล
ทุกอดีตที่เคย ช้ำและมีน้ำตา
มันคอยสอนว่า คนที่ควรจะรัก
มีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
ที่เป็นคนสุดท้าย และทุกอย่าง
ฉันจะเก็บหัวใจ ไว้ให้เธอผู้เดียว
คงมีสักวัน ที่ได้พบเจอ

เธอมีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
คนที่ฉันจะรัก ไปชั่วกาล
ทุกอดีตที่เคย ช้ำและมีน้ำตา
มันคอยสอนว่า คนที่ควรจะรัก
มีเพียงผู้เดียว เธอมีเพียงผู้เดียว
ที่เป็นคนสุดท้าย และทุกอย่าง
ฉันจะเก็บหัวใจ ไว้ให้เธอผู้เดียว
คงมีสักวัน ที่ได้พบเจอผู้นั้น

The One

Who said
that true love exists?
But the love I've experienced
always ended in pain.

I suffered so much that I'm afraid
afraid to love anyone again.
But whoever left me
was probably not the one
who I would put a ring on my finger.

You are the one, you are the one
who I will love forever.
All the past pain and tears
taught me that the one to love
is only you, you are the one
who is my last and everything.
I will keep my heart for you only.
One day, I will meet you.

I am still searching, even though I am alone.
But the one who waits for me at the end of the road is you.
The one who will give me my heart for the last time.

You are the one, you are the one
who I will love forever.
All the past pain and tears
taught me that the one to love
is only you, you are the one
who is my last and everything.
I will keep my heart for you only.
One day, I will meet you.

Just look at that mirror,
you might see someone's face in it
waiting for you to love him one day.

You are the one, you are the one
who I will love forever.
All the past pain and tears
taught me that the one to love
is only you, you are the one
who is my last and everything.
I will keep my heart for you only.
One day, I will meet you.

You are the one, you are the one
who I will love forever.
All the past pain and tears
taught me that the one to love
is only you, you are the one
who is my last and everything.
I will keep my heart for you only.
One day, I will meet you.