อภัย (Broken) - Tilly Birds traduction en anglais

อภัย (Broken)

ทะเลาะเสียงดัง
ข้าวของก็พังอย่างนี้ประจำ
บางครั้งบางครา
บางช่วงเวลาต้องเสียน้ำตา
ความไม่เข้าใจ
มันทำให้เราไม่ยอมจะเปิดรับ
แต่ว่าข้างใน
ฉันเชื่อว่าเรายังคงมีความรัก
รอยร้าวที่ยัง
มองเห็นทุกวัน
บนกรอบรูปของเรา
แต่ภาพข้างใน
มองเห็นทีไร
ยังสวยเหมือนเก่า
ความรู้สึกเราอาจโดนทำร้าย
สิ่งของอาจพังทลาย
แต่ฉันจะไม่มีวันทำลาย
รอยยิ้มของเธอ
ที่ยังคงเหมือนเดิม
สายตาคู่นั้นของเรา
ยังเป็นเหมือนแรกเจอ
ไม่ว่าสิ่งไหน
ที่พังลงไปไม่เหมือนเคย
หัวใจยังเหมือนวันเก่า
ไม่เปลี่ยนหรือแปลงไปเลย
ความรู้สึกเราอาจโดนทำร้าย
สิ่งของอาจพังทลาย
แต่ฉันจะไม่มีวันทำลาย
รอยยิ้มของเธอ
ที่ยังคงเหมือนเดิม
สายตาคู่นั้นของเรา
ยังเป็นเหมือนแรกเจอ
ไม่ว่าสิ่งไหน
ที่พังลงไปไม่เหมือนเคย
หัวใจยังเหมือนวันเก่า
ไม่เปลี่ยนหรือแปลงไปเลย
เพราะว่ารอยยิ้มของเธอ
มันยังคงเหมือนเดิม
สายตาคู่นั้นของเรา
ยังเป็นเหมือนแรกเจอ
ไม่ว่าปัญหาใดๆ
เราสองจะรับฟัง
ฉันยอมทำได้ทุกอย่าง
เพื่อไม่ให้ใจเราพัง
ยอมทำได้ทุกอย่าง
เพื่อไม่ให้ใจเราพัง
ยอมทำได้ทุกอย่าง
เพื่อไม่ให้ใจเราพัง
ยอมทำได้ทุกอย่าง
เพื่อไม่ให้ใจเราพัง

Forgive (Broken)

We fight loudly
And things break like this all the time
Sometimes
We have to shed tears at some point
Misunderstanding
Makes us unwilling to accept
But inside
I believe we still have love
The cracks that are still
Visible every day
On our picture frame
But the picture inside
Every time I look
It's still as beautiful as before
Our feelings may be hurt
Things may fall apart
But I will never destroy
Your smile
That remains the same
Our eyes
Are still like the first time we met
No matter what
That breaks down and is no longer the same
Our hearts are still like the old days
Not changing or changing at all
Our feelings may be hurt
Things may fall apart
But I will never destroy
Your smile
That remains the same
Our eyes
Are still like the first time we met
No matter what
That breaks down and is no longer the same
Our hearts are still like the old days
Not changing or changing at all
Because your smile
It still remains the same
Our eyes
Are still like the first time we met
No matter what problems
We'll listen to each other
I'm willing to do anything
So that our hearts don't break
I'm willing to do anything
So that our hearts don't break
I'm willing to do anything
So that our hearts don't break
I'm willing to do anything
So that our hearts don't break