Paroles et traduction Tilly Birds - ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง (Just So You Know)

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง (Just So You Know)

ถ้าเผื่อเธออยากจะรู้ว่าฉันดีใจขนาดไหน
ที่เราบังเอิญมาพบกันได้ไง
ให้เธอมองว่าในดวงตาฉันมีความสุขเพียงใด
ตั้งแต่วันที่เธอไปฉันเองก็ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย

(Woah woah) อย่าเพิ่งไปไหน
(Woah woah) จับมือฉันไว้ และ

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง
ความคิดถึงที่ฉันเก็บไว้มานาน
ทุกความรู้สึกที่อยู่ภายในจิตใจตั้งแต่วันที่เธอไป
อยู่ในนี้ในอ้อมกอดนี้ อย่าเพิ่งรีบไป

เราไม่ได้เจอกันนานเท่าไร เธอจำได้ไหม
เราไม่ได้คุยกันนานเท่าไร ตั้งแต่ตอนไหน
ในความฝันของฉันยังเป็นภาพเธออย่างนั้น
ความคิดถึงของฉันไม่เคยถึงเธอสักครั้ง

(Woah woah) อย่าเพิ่งไปไหน
(Woah woah) จับมือฉันไว้ และ

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง
ความคิดถึงที่ฉันเก็บไว้มานาน
ทุกรอยยิ้มเธอยังคงจำในจิตใจ
เหมือนทุกครั้งที่หลับตา
แม้เราเลิกราแต่ภาพเธอยังตราตรึง
ยังคงฝันในส่วนลึก ทุกความรู้สึก
ที่อยู่ภายในจิตใจตั้งแต่วันที่เธอไป
อยู่ในนี้ ในอ้อมกอดนี้

อย่าเพิ่งรีบไป
อย่าเพิ่งรีบไป

My Hug Tells You Everything (Just So You Know)

If you want to know how happy I am
that we bumped into each other,
look into my eyes and see the joy
I haven't stopped thinking about you since the day you left.

(Woah woah) Don't go anywhere yet
(Woah woah) Hold my hand and

let my hug tell you everything
All the longing I've held for so long
Every feeling inside my heart since the day you left
Is in this hug. Don't rush away.

It hasn't been that long since we saw each other, remember?
It hasn't been that long since we talked, since when?
In my dreams, you're still the same.
My longing for you has never reached you.

(Woah woah) Don't go anywhere yet
(Woah woah) Hold my hand and

let my hug tell you everything
All the longing I've held for so long
Every one of your smiles is still imprinted in my heart
Like every time I close my eyes
Even though we've broken up, your image is still etched in my mind
Still dreaming in the depths, every feeling
Inside my heart since the day you left
Is in this hug, is in this hug.

Don't rush away yet.
Don't rush away yet.