Paroles et traduction Tilly Birds - ให้เธอ

ให้เธอ

ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นมีอยู่
แต่ใครจะรู้
จะรู้ว่ามีอะไร
ในใจฉัน

ก็คงจะมีอะไรไว้ให้กัน
ก็คงจะมีตะวันที่สดใส
ก็คงมีเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่

ฟ้าและท้องทะเลกับลมนั้นรู้อยู่
และเธอก็รู้
ก็รู้ว่ามีแต่เธอในใจฉัน

จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
มาให้เธอ

จะรักเพียงเธอ
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
ฉันมั่นใจ
เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน

ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
ก็เธอคือดวงตะวัน
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ

แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่
ก็ใจมันรู้
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว
คือเธอนั้น

จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
มาให้เธอ

จะรักเพียงเธอ
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
ฉันมั่นใจ
เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน

ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
ก็เธอคือดวงตะวัน
ที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ

ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น
ก็เธอคือดวงตะวัน
ที่ฉันมันมีอยู่เต็มหัวใจ

แม้ดินฟ้าจะเป็นอย่างไรก็ยังอยู่
(ก็คงจะมีแต่เธอที่รู้ใจกัน)
ก็ใจมันรู้
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียวคือเธอนั้น
(ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น)
จะเก็บเอาความห่วงใยไว้ให้กัน
จะเก็บเอาคืนและวันที่ซึ้งใจ
เก็บเอาเดือนและดาวดวงนั้น
ที่เธอฝันใฝ่
มาให้เธอ
มาให้เธอ
มาให้เธอ

For You

The sky, the sea, and the wind are there
But who knows
Knows what is there
In my heart

There must be something to give each other
There must be a bright sunshine
There must be the moon and the stars
That you dream of

The sky, the sea, and the wind know
And you know
You know that there is only you in my heart

I will keep my concern for each other
Keep the good nights and days
Keep the moon and the stars
That you dream of
For you

I will love only you
And ready to make you shine
I am sure
We have something in common

There must be only you who knows my heart
There must be only you
You are the sun
That I have in my heart

Even if the earth and sky are like that, they will still be there
My heart knows
It knows that there is only one thing
That's you

I will keep my concern for each other
I will keep the nights and days that are touching
Keep the moon and the stars
That you dream of
For you

I will love only you
And ready to make you shine
I am sure
We have something in common

There must be only you who knows my heart
There must be only you
You are the sun
That I have in my heart

There must be only you who knows my heart
There must be only you
You are the sun
That I have in my heart

Even if the earth and sky are like that, they will still be there
(There must be only you who knows my heart)
My heart knows
It knows that there is only one thing, that's you
(There must be only you)
I will keep my concern for each other
I will keep the nights and days that are touching
Keep the moon and the stars
That you dream of
For you
For you
For you